London-Quiz 14 von 25

London in Books and FilmsLondon in Büchern und Filmen

Niveau A2–B1
Wozu dieses Quiz?
Sherlock Holmes, Paddington, Harry Potter und Charles Dickens: London ist der Schauplatz vieler berühmter Geschichten. In diesem Quiz entdecken Sie bekannte Drehorte und Figuren und lernen Wörter, mit denen Sie über Bücher und Filme sprechen. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.

Wichtige WörterKey vocabulary – erst lernen, dann testen

a novelein Roman
„Oliver Twist is a novel by Charles Dickens.“
an authorein Autor, eine Autorin
„Michael Bond is the author of the Paddington books.“
a charactereine Figur
„Sherlock Holmes is a fictional character.“
fictionalerfunden, fiktiv
„221B Baker Street is a fictional address.“
to be set inspielen in (Handlung)
„The story is set in Victorian London.“
a filming locationein Drehort
„Leadenhall Market is a Harry Potter filming location.“
to be based onbasieren auf
„The film is based on a book.“
a detectiveein Detektiv, eine Detektivin
„Holmes is a brilliant detective.“
a sequeleine Fortsetzung
„Paddington 2 is the sequel to Paddington.“
a sceneeine Szene
„The scene was filmed on the Millennium Bridge.“

Quiz25 Fragen – klicken Sie auf die richtige Antwort

Sherlock HolmesSherlock Holmes

1.Who created Sherlock Holmes?
Wer erfand Sherlock Holmes?
Arthur Conan Doyle wrote the first Holmes story in 1887. Agatha Christie created Hercule Poirot and Miss Marple.Conan Doyle; Agatha Christie erfand Poirot und Miss Marple.
2.Sherlock Holmes lived at …
Sherlock Holmes wohnte in …
221B Baker Street is fictional, but today there's a Sherlock Holmes Museum there.Die Adresse ist erfunden; heute gibt es dort ein Museum.
3.Holmes's friend and assistant is …
Holmes’ Freund und Assistent ist …
Dr John Watson tells most of the stories. Lestrade is a Scotland Yard detective.Dr. Watson erzählt die meisten Geschichten; Lestrade ist von Scotland Yard.
4.The Holmes stories are set in …
Die Holmes-Geschichten spielen im …
They show foggy streets, gas lamps and horse-drawn cabs of the late 1800s.Im viktorianischen London um 1890.
5.“The story … in London in the 1890s.”
„Die Geschichte spielt im London der 1890er-Jahre.“
We say a story is set in a place or time. In German „spielt“, but in English “plays” is wrong here.„Spielt in“ = „is set in“.

PaddingtonPaddington

6.Where does Paddington Bear come from?
Woher kommt Paddington?
Paddington comes from “darkest Peru” and travels to London as a stowaway.Aus dem „finstersten Peru“ – als blinder Passagier.
7.Paddington loves …
Paddington liebt …
He always keeps a marmalade sandwich under his hat, in case of emergencies.Ein Orangenmarmeladen-Sandwich trägt er unter dem Hut.
8.The Brown family find the bear at …
Familie Brown findet den Bären …
There's a bronze statue of Paddington on platform 1 at Paddington station.Am Bahnhof Paddington; dort steht heute eine Statue.
9.Who wrote the Paddington books?
Wer schrieb die Paddington-Bücher?
Michael Bond's first Paddington book came out in 1958. Roald Dahl wrote Charlie and the Chocolate Factory.Michael Bond (1958); Roald Dahl schrieb „Charlie und die Schokoladenfabrik“.
10.Paddington 2 is the … to Paddington.
Paddington 2 ist die Fortsetzung von Paddington.
A sequel continues the story. A follower is a person who follows someone.„Sequel“ = Fortsetzung.

Harry PotterHarry Potter

11.From which station does the Hogwarts Express leave?
Von welchem Bahnhof fährt der Hogwarts-Express ab?
Platform 9¾ is at King's Cross. Fans queue to take photos with a luggage trolley disappearing into the wall.Gleis 9¾ ist in King’s Cross – mit Gepäckwagen in der Wand.
12.Which London bridge is destroyed by Death Eaters at the start of Harry Potter and the Half-Blood Prince?
Welche Brücke wird im „Halbblutprinzen“ zerstört?
The Millennium Bridge collapses into the Thames in the film. In real life it is safe!Die Millennium Bridge – in Wirklichkeit steht sie natürlich noch.
13.Leadenhall Market was used in the films as …
Leadenhall Market diente in den Filmen als …
The Great Hall was built in a studio. You can visit it at the Warner Bros. Studio Tour near Watford.Die Große Halle wurde im Studio gebaut (Studio Tour bei Watford).
14.The films were …
Die Filme …
The seven books came first, then eight films.Erst sieben Bücher, dann acht Filme.
15.“This scene was … at King's Cross station.”
„Diese Szene wurde am Bahnhof King’s Cross gedreht.“
Scenes are filmed or shot. „Drehen“ is not “turn” here.„Drehen“ (Film) = „film“ oder „shoot“.

Classic London storiesKlassische London-Geschichten

16.Which Dickens novel is about an orphan boy who joins a gang of child thieves?
Welcher Dickens-Roman handelt von einem Waisenjungen in einer Diebesbande?
Oliver meets the Artful Dodger and Fagin in London. Great Expectations is about Pip, who becomes a gentleman.Oliver trifft Fagin und den Artful Dodger; „Große Erwartungen“ handelt von Pip.
17.Where can you visit a house where Charles Dickens lived?
Wo können Sie ein Wohnhaus von Charles Dickens besuchen?
The Charles Dickens Museum is in his home at 48 Doughty Street, where he wrote Oliver Twist.Im Charles Dickens Museum, Doughty Street 48.
18.In Peter Pan, the children fly from their home in London to …
In „Peter Pan“ fliegen die Kinder aus London nach …
Peter Pan takes Wendy and her brothers to Neverland. Wonderland is where Alice goes.Nach Nimmerland; ins Wunderland reist Alice.
19.In which park is there a statue of Peter Pan?
In welchem Park steht eine Peter-Pan-Statue?
The author J.M. Barrie lived nearby and put up the statue in 1912.J. M. Barrie ließ sie 1912 aufstellen.
20.James Bond's employer, MI6, has its real headquarters …
Das echte Hauptquartier von James Bonds Arbeitgeber MI6 liegt …
The green and cream building at Vauxhall Cross appears in several Bond films.Das Gebäude in Vauxhall ist in mehreren Bond-Filmen zu sehen.

Talking about books and filmsÜber Bücher und Filme sprechen

21.A long story in a book is a …
Eine lange Geschichte in einem Buch ist …
German „Roman“ = English novel. “Roman” in English means from ancient Rome.„Roman“ = „novel“; „Roman“ heißt auf Englisch „römisch“.
22.“Have you read the book?” – “No, but I've …”
„Hast du das Buch gelesen?“ – „Nein, aber ich habe den Film gesehen.“
We see or watch a film. “Look” needs “at”: look at a picture.Einen Film „see“ oder „watch“.
23.Which word means a person in a story?
Welches Wort bedeutet eine Person in einer Geschichte?
People in books and films are characters. A figure is a shape or a number.Figur in einer Geschichte = „character“.
24.You don't want to know what happens at the end. You say:
Sie wollen das Ende nicht wissen. Sie sagen:
The ending is how a story finishes. Telling it is a spoiler.„Ending“ = Schluss einer Geschichte.
25.Which sentence is correct?
Welcher Satz ist richtig?
The comparative of good is better.„Gut – besser“ = „good – better“.

Dialog: At King's CrossLesen Sie den Dialog laut – am besten zu zweit.

Leo: Look, there's Platform 9¾! Can you take a photo of me?

Hannah: Sure. Hold the trolley and pretend to run into the wall.

Leo: Have you read all the Harry Potter books?

Hannah: Yes, twice. But I prefer the films.

Leo: Really? I think the books are much better.

Hannah: Maybe. Tomorrow let's visit Baker Street. I love Sherlock Holmes.

Leo: Good idea. And we could get a marmalade sandwich at Paddington!

Jetzt sprechen SieSpeaking task

Tell a partner about a book or film set in a city you know. What's it about? Who are the main characters? Have you visited any of the places in it?Erzählen Sie von einem Buch oder Film, der in einer Stadt spielt, die Sie kennen.
  • The story is set in …
  • The main character is …
  • It's based on …
  • I'd recommend it because …
← Alle Reise-Quizze · Travel & Places