London-Quiz 11 von 25
London Food and DrinkEssen und Trinken in London
Niveau A2–B1Wozu dieses Quiz?
Pie and Mash, Fish and Chips, Afternoon Tea, Pub-Essen und Streetfood: In diesem Quiz lernen Sie typische Londoner Gerichte kennen und üben, wie Sie im Pub, im Café und im Restaurant bestellen. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Pie and Mash, Fish and Chips, Afternoon Tea, Pub-Essen und Streetfood: In diesem Quiz lernen Sie typische Londoner Gerichte kennen und üben, wie Sie im Pub, im Café und im Restaurant bestellen. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Wichtige WörterKey vocabulary – erst lernen, dann testen
a pintein Pint (ca. 0,57 l)
„A pint of bitter, please.“
a roundeine Runde (Getränke)
„It's my round – what are you drinking?“
crispsKartoffelchips
„Two packets of crisps, please.“
chipsPommes frites
„Fish and chips with mushy peas.“
a startereine Vorspeise
„We shared a starter.“
a main courseein Hauptgericht
„For my main course, I'll have the fish.“
a puddingein Nachtisch
„Have you got room for pudding?“
a takeawayEssen zum Mitnehmen
„Let's get a takeaway tonight.“
tap waterLeitungswasser
„Could we have some tap water, please?“
a service chargeeine Servicegebühr
„A 12.5% service charge is included.“
Quiz25 Fragen – klicken Sie auf die richtige Antwort
Traditional London foodTraditionelles Londoner Essen
1.Pie and mash is a traditional London dish. The green parsley sauce served with it is called …
Zu Pie and Mash gibt es eine grüne Petersiliensoße. Sie heißt …In old East End pie shops the parsley sauce is called liquor, even though there's no alcohol in it. Gravy is brown meat sauce.Die Soße heißt „liquor“ – ohne Alkohol. „Gravy“ ist braune Bratensoße.
2.Which traditional East End food is made from fish?
Welches traditionelle East-End-Gericht ist aus Fisch?Jellied eels are pieces of eel in jelly. Bangers and mash are sausages with mashed potato.Aal in Aspik; „bangers and mash“ = Würstchen mit Kartoffelbrei.
3.Fish and chips is often served with …
Fish and Chips gibt es oft mit …Mushy peas are soft, mashed green peas. Many people also add salt and vinegar.Erbsenbrei; dazu oft Salz und Essig.
4.A traditional Sunday roast with beef is served with …
Zum traditionellen Sonntagsbraten mit Rind gibt es …Yorkshire pudding is a savoury batter that rises in the oven. Christmas pudding is a sweet fruit pudding.Yorkshire Pudding ist herzhaft; Christmas Pudding ist süß.
5.Which curry is often called one of Britain's favourite dishes?
Welches Curry gilt oft als eines der Lieblingsgerichte der Briten?Chicken tikka masala is hugely popular in Britain. Chow mein is a Chinese noodle dish.Chicken Tikka Masala; Chow Mein ist ein chinesisches Nudelgericht.
In the pubIm Pub
6.“A … of lager, please.”
„Ein Pint Lager, bitte.“Beer in a pub is sold in pints or halves (half a pint).Bier gibt es als „pint“ oder „half“.
7.Your friend says, “It's my round.” What does that mean?
Ihr Freund sagt: „It’s my round.“ Was bedeutet das?In British pubs, friends often take turns to buy a round of drinks for the group.Er gibt diesmal eine Runde aus.
8.In a pub you'd like some potato chips in a packet. You ask for …
Sie möchten im Pub Kartoffelchips aus der Tüte. Sie bestellen …In Britain, crisps come in a packet. Chips are hot fried potatoes (Pommes).Chips aus der Tüte = „crisps“; „chips“ = Pommes.
9.The barman hands you your drink. You say “Cheers!” Here it means …
Der Barkeeper gibt Ihnen Ihr Getränk. Sie sagen „Cheers!“ Das bedeutet hier …In British English, “cheers” means thanks, as well as being said when people raise their glasses.„Cheers“ heißt auch „danke“.
10.“Last orders!” in a pub means …
„Last orders!“ im Pub bedeutet …The bell rings for last orders shortly before closing time.Letzte Bestellung vor der Sperrstunde.
Tea and cafésTee und Cafés
11.A “cuppa” is …
Ein „cuppa“ ist …“Fancy a cuppa?” means “Would you like a cup of tea?”„Fancy a cuppa?“ = „Lust auf eine Tasse Tee?“
12.Strong tea with milk and sugar is sometimes called …
Starker Tee mit Milch und Zucker heißt manchmal …Builder's tea is strong, cheap tea, often in a mug – the kind builders drink on their break.„Builder’s tea“ – starker Tee im Becher.
13.Afternoon tea usually includes sandwiches, cakes and …
Afternoon Tea besteht meist aus Sandwiches, Kuchen und …Scones with clotted cream and jam are the centre of afternoon tea.Scones mit Clotted Cream und Marmelade.
14.The small sandwiches at afternoon tea traditionally have … inside.
In den kleinen Sandwiches beim Afternoon Tea ist traditionell …Cucumber sandwiches with the crusts cut off are a classic.Gurkensandwiches ohne Rinde sind ein Klassiker.
15.You order a coffee to drink outside. You say: “A latte …, please.”
Sie bestellen einen Kaffee zum Mitnehmen: „Einen Latte zum Mitnehmen, bitte.“In Britain: to take away (or to go). The staff may ask, “Eat in or take away?”„Zum Mitnehmen“ = „to take away“.
In a restaurantIm Restaurant
16.Which is the most natural way to order?
Wie bestellt man am natürlichsten?“I'll have …” or “Could I have …?” “Become” means werden – a classic false friend.„Bekommen“ ≠ „become“ (= werden)!
17.You'd like free water from the tap. You ask for …
Sie möchten kostenloses Leitungswasser. Sie fragen nach …In England, places that serve alcohol must give you free tap water if you ask for it.Leitungswasser = „tap water“.
18.The bill says “12.5% service charge included”. This means …
Auf der Rechnung steht „12.5% service charge included“. Das bedeutet …If service is included, you don't need to tip extra.Das Trinkgeld ist schon enthalten.
19.The waiter asks, “Would you like a dessert?” In Britain people also say …
Der Kellner fragt nach Dessert. In Großbritannien sagt man auch …In Britain, “pudding” (or “pud”) can mean any dessert.„Pudding“ kann jeder Nachtisch sein.
20.“Is everything all right with your meal?” – “Yes, it's …”
„Ist alles in Ordnung mit Ihrem Essen?“ – „Ja, es ist köstlich.“Food is delicious or tasty. Tasteful means stylish (geschmackvoll), for example furniture.Essen: „delicious/tasty“; „tasteful“ = geschmackvoll (Einrichtung).
Street food and takeawaysStreetfood und Takeaway
21.Which area is famous for its curry houses?
Welches Viertel ist für seine Currylokale bekannt?Brick Lane in east London is famous for Bangladeshi and Indian restaurants.Brick Lane im Osten Londons.
22.Where is London's Chinatown?
Wo ist Londons Chinatown?Chinatown is around Gerrard Street, between Soho and Leicester Square.Rund um die Gerrard Street, zwischen Soho und Leicester Square.
23.“Let's get a … tonight. I don't want to cook.”
„Lass uns heute Essen holen. Ich will nicht kochen.“A takeaway is food you buy from a restaurant to eat at home.„Takeaway“ = Essen zum Mitnehmen.
24.A popular breakfast snack is a bacon …
Ein beliebter Frühstückssnack ist ein Bacon-…A bacon sandwich or bacon butty is a classic, often with brown sauce or ketchup.„Bacon butty“ – oft mit Brown Sauce oder Ketchup.
25.Which sentence is correct?
Welcher Satz ist richtig?Food from animals is meat. Flesh is the soft part of a body or fruit and sounds strange on a menu.„Fleisch“ als Essen = „meat“.
Dialog: Ordering in a pubLesen Sie den Dialog laut – am besten zu zweit.
Barman: Hiya. What can I get you?
Customer: A pint of the local ale and a glass of white wine, please.
Barman: Large or small wine?
Customer: Small, please. And are you still serving food?
Barman: Yes, till nine. Here's a menu. You order at the bar.
Customer: Great. We'll have fish and chips and a pie, please.
Barman: What's your table number?
Customer: Twelve. Thanks very much.
Barman: Cheers. That's twenty-eight pounds forty, please.
Jetzt sprechen SieSpeaking task
Tell a partner about a typical meal from your home region. Then compare it with a British dish from this quiz. Which would you rather eat, and why?Vergleichen Sie ein Gericht aus Ihrer Region mit einem britischen Gericht.
← Alle Reise-Quizze · Travel & Places
- In my region we often eat …
- It's made with …
- It's similar to …, but …
- I'd rather try … because …