London-Quiz 20 von 25
London Street Names and Place NamesStraßen- und Ortsnamen
Niveau B1Wozu dieses Quiz?
Piccadilly, The Strand, Baker Street, Pall Mall: Hinter vielen Londoner Namen steckt eine Geschichte – und manche spricht man ganz anders aus, als man denkt. In diesem Quiz lernen Sie, woher die Namen kommen und wie man sie richtig ausspricht. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Piccadilly, The Strand, Baker Street, Pall Mall: Hinter vielen Londoner Namen steckt eine Geschichte – und manche spricht man ganz anders aus, als man denkt. In diesem Quiz lernen Sie, woher die Namen kommen und wie man sie richtig ausspricht. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Wichtige WörterKey vocabulary – erst lernen, dann testen
to be named afterbenannt sein nach
„Baker Street is named after a builder called William Baker.“
to pronounceaussprechen
„How do you pronounce “Leicester”?“
silentstumm (Buchstabe)
„The “w” in Greenwich is silent.“
a squareein (eckiger) Platz
„Trafalgar Square is full of tourists.“
a circusein runder Platz, Kreisverkehr
„Piccadilly Circus is a busy road junction.“
a laneeine Gasse, schmale Straße
„Drury Lane has a famous theatre.“
a mewseine Gasse mit ehemaligen Stallungen
„They live in a pretty mews house.“
the originder Ursprung, die Herkunft
„The origin of the name is unclear.“
a shoreein Ufer, Strand
„The Strand once ran along the shore of the Thames.“
a junctioneine Kreuzung, Einmündung
„Oxford Circus is a junction of two busy streets.“
Quiz25 Fragen – klicken Sie auf die richtige Antwort
Where do the names come from?Woher kommen die Namen?
1.Piccadilly is named after …
Piccadilly ist benannt nach …In the 1600s, tailor Robert Baker got rich selling “piccadills”, stiff decorative collars. His house was nicknamed Piccadilly Hall.Ein Schneider verkaufte dort Spitzenkragen namens „piccadills“.
2.The Strand got its name because it once ran along …
The Strand hat seinen Namen, weil die Straße einst entlangführte am …“Strand” is an old word for shore. Before the Victoria Embankment was built, the river came much closer.„Strand“ ist ein altes Wort für Ufer.
3.Pall Mall is named after …
Pall Mall ist benannt nach …“Pall-mall” was a game in which players hit a ball through an iron hoop. It was played there in the 1600s.Nach einem alten Ballspiel, ähnlich wie Krocket.
4.Downing Street, where the Prime Minister lives, is named after …
Die Downing Street ist benannt nach …George Downing was a politician and property developer.Nach dem Politiker und Bauherrn George Downing.
5.Cheapside, Bread Street and Milk Street got their names because …
Cheapside, Bread Street und Milk Street heißen so, weil …“Ceap” was an old English word for market. Bread and milk were sold in the streets named after them.„Ceap“ hieß Markt; dort wurden Brot und Milch verkauft.
PronunciationAussprache
6.How do Londoners pronounce “Leicester Square”?
Wie sprechen Londoner „Leicester Square“ aus?The middle part “-ice-” is silent: Leicester = Lester.Gesprochen „Lester“.
7.How do you pronounce “Greenwich”?
Wie spricht man „Greenwich“ aus?The “w” is silent, and “Green” sounds like “Gren”.Das „w“ ist stumm: „Grennitsch“.
8.Southwark, near London Bridge, is pronounced …
Southwark spricht man aus …It sounds like “Suthuck”. Many place names in England are shorter when spoken.Etwa „Sathack“ – kürzer als geschrieben.
9.How is “Holborn” usually pronounced?
Wie spricht man „Holborn“ meist aus?The “l” is silent and the ending is weak: Hoe-bun.Das „l“ ist stumm: „Houbn“.
10.Pall Mall is usually pronounced …
Pall Mall spricht man meist aus …Most people say “pal mal”. Some older speakers say “pell mell”.Meist „päl mäl“.
Types of streetStraßentypen
11.In London, a “circus” like Piccadilly Circus or Oxford Circus is …
Ein „circus“ wie Piccadilly Circus ist in London …Circus comes from the Latin word for circle.Vom lateinischen Wort für Kreis.
12.A “mews” is a small street where there used to be …
Ein „mews“ ist eine kleine Straße, wo früher … waren.Rich people kept horses and coaches in mews behind their houses. Today mews houses are expensive homes.Ehemalige Pferdeställe – heute teure Wohnhäuser.
13.Which word usually describes a narrow street, like Drury Lane or Petticoat Lane?
Welches Wort beschreibt meist eine schmale Straße?A lane is narrow. An avenue is usually wide, often with trees.„Lane“ = schmal; „avenue“ = breit, oft mit Bäumen.
14.An “embankment” is a road …
Ein „embankment“ ist eine Straße …The Victoria Embankment was built in Victorian times with new sewers underneath.Eine Uferstraße – darunter liegt die viktorianische Kanalisation.
15.“Charing Cross” is named after …
„Charing Cross“ ist benannt nach …Edward I put up crosses where his wife Eleanor's body rested on its way to Westminster in 1290. “Charing” comes from an old word for a bend in the river.Ein Gedenkkreuz für Königin Eleonore (1290).
Unusual namesUngewöhnliche Namen
16.Which of these is a real London place name?
Welcher dieser Ortsnamen ist echt?Elephant and Castle in south London is named after an old coaching inn.Benannt nach einem alten Gasthof.
17.Pudding Lane, where the Great Fire started, may be named after …
Pudding Lane ist vielleicht benannt nach …“Pudding” once meant animal guts. Butchers carried them down this lane to the river.„Pudding“ hieß früher Innereien – Metzger brachten sie zum Fluss.
18.Seven Dials in Covent Garden is named after …
Seven Dials ist benannt nach …The column in the middle has six sundials – the column itself acts as the seventh.Eine Säule mit Sonnenuhren an einer Kreuzung von sieben Straßen.
19.Why is Shoreditch called “ditch”?
Warum heißt Shoreditch „ditch“?There was probably a ditch carrying water near the old Roman road.„Ditch“ = Graben.
20.Marylebone is pronounced in several ways. A common one is …
Marylebone wird verschieden ausgesprochen. Häufig ist …The name comes from a church of St Mary by a stream called the Tyburn – St Mary-le-bourne.Von einer Kirche St Mary am Bach Tyburn.
Talking about namesÜber Namen sprechen
21.“The street is … after a famous builder.”
„Die Straße ist nach einem berühmten Bauherrn benannt.“We say named after someone. “Called” is used with the name itself: It's called Baker Street.„Named after“ jemandem; „called“ + Name.
22.You don't know how to say a name. You ask:
Sie wissen nicht, wie man einen Namen ausspricht. Sie fragen:„Aussprechen“ = pronounce.„Aussprechen“ = „pronounce“.
23.In “Greenwich”, the “w” is … – you don't say it.
In „Greenwich“ ist das „w“ … – man spricht es nicht.Letters you don't pronounce are silent letters: the “k” in knife, the “b” in lamb.Stumme Buchstaben = „silent letters“.
24.Which sentence is correct?
Welcher Satz ist richtig?Origin has no final “e” in English.Englisch „origin“ ohne „e“ am Ende.
25.Your friend says “Lye-chester Square”. You correct her politely:
Ihre Freundin sagt „Lye-chester“. Sie korrigieren sie höflich:“It's pronounced …” is the passive form we use for pronunciation.„Es wird … ausgesprochen“ = „It’s pronounced …“.
Dialog: Asking for directionsLesen Sie den Dialog laut – am besten zu zweit.
Tourist: Excuse me, how do I get to Lye-chester Square?
Londoner: Ah, you mean Leicester Square – we say ‘Lester’.
Tourist: Really? Why is it written like that?
Londoner: No idea! English spelling is strange. Just go down Charing Cross Road.
Tourist: And is it far from Piccadilly Circus?
Londoner: No, just five minutes. And don't worry – there's no circus there, just a lot of traffic!
Jetzt sprechen SieSpeaking task
Choose a street or place in your town with an interesting name. Tell a partner where the name comes from and how to pronounce it.Erklären Sie die Herkunft eines Straßen- oder Ortsnamens aus Ihrer Stadt.
← Alle Reise-Quizze · Travel & Places
- … is named after …
- The name comes from …
- It's pronounced …
- Nobody knows exactly why …