London-Quiz 19 von 25
London's Hidden HistoryLondons verborgene Geschichte
Niveau B1Wozu dieses Quiz?
Verschwundene Flüsse, alte Pubs, römische Ruinen unter Bürogebäuden und stillgelegte U-Bahn-Stationen: In diesem Quiz entdecken Sie die Spuren der Vergangenheit, die viele Besucher übersehen – und lernen Wörter, mit denen Sie über Geschichte und Geheimnisse sprechen. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Verschwundene Flüsse, alte Pubs, römische Ruinen unter Bürogebäuden und stillgelegte U-Bahn-Stationen: In diesem Quiz entdecken Sie die Spuren der Vergangenheit, die viele Besucher übersehen – und lernen Wörter, mit denen Sie über Geschichte und Geheimnisse sprechen. Erst die Vokabeln, dann 25 Fragen.
Wichtige WörterKey vocabulary – erst lernen, dann testen
hiddenversteckt, verborgen
„There's a hidden garden behind the church.“
undergroundunterirdisch
„The river now flows underground.“
ruinsRuinen
„You can see the ruins of a Roman temple.“
a traceeine Spur
„There are still traces of the old city wall.“
to remainübrig bleiben
„Only a small part of the wall remains.“
a coaching inneine Postkutschenstation, ein Gasthof
„The George is London's last galleried coaching inn.“
a ghost stationeine stillgelegte U-Bahn-Station
„Aldwych is a famous ghost station.“
a burial groundein Friedhof, eine Begräbnisstätte
„William Blake is buried in Bunhill Fields burial ground.“
to discoverentdecken
„Builders discovered a Roman temple in 1954.“
to date back tozurückgehen auf, stammen aus
„The pub dates back to the 17th century.“
Quiz25 Fragen – klicken Sie auf die richtige Antwort
Lost riversVerschwundene Flüsse
1.Which river now flows underground beneath Fleet Street and into the Thames?
Welcher Fluss fließt heute unterirdisch unter der Fleet Street in die Themse?The Fleet became so dirty that it was covered over and turned into a sewer. The Lea is still an open river in east London.Die Fleet wurde überbaut und zum Abwasserkanal; die Lea fließt offen.
2.Why were many of London's small rivers covered over?
Warum wurden viele kleine Flüsse Londons überbaut?People threw rubbish and waste into them, so they were turned into sewers and built over.Sie wurden schmutzig und stanken – man machte Kanäle daraus.
3.The street name Fleet Street comes from …
Der Name Fleet Street stammt von …Fleet Street was named after the River Fleet. It was later famous as the home of British newspapers.Vom Fluss Fleet; später war die Straße das Zentrum der Zeitungen.
4.Which lost river gave its name to a famous place of public executions near Marble Arch?
Welcher verschwundene Fluss gab einer berühmten Hinrichtungsstätte bei Marble Arch den Namen?The Tyburn gallows stood near today's Marble Arch for about 600 years.Der Galgen von Tyburn stand rund 600 Jahre nahe Marble Arch.
5.“The river … flows underground.”
„Der Fluss fließt heute unterirdisch.“„Aktuell“ = now or currently. Actually means „eigentlich“ – a classic false friend.„Aktuell“ = „now/currently“; „actually“ = eigentlich.
Roman remainsRömische Überreste
6.Under the Guildhall in the City you can see the remains of a Roman …
Unter der Guildhall sehen Sie die Reste eines römischen …The amphitheatre was discovered in 1988. Gladiators may have fought there.1988 entdeckt – vielleicht kämpften dort Gladiatoren.
7.The Temple of Mithras was found in 1954 and can be visited today …
Der Mithras-Tempel wurde 1954 gefunden und ist heute zu sehen …The London Mithraeum is under the Bloomberg building, at the level of Roman London.Unter dem Bloomberg-Gebäude – auf der Höhe des römischen London.
8.The London Stone, a mysterious old stone on Cannon Street, is …
Der London Stone in der Cannon Street ist …Some say it's Roman, some say it's older. Its origin is still a mystery.Niemand weiß sicher, wozu er diente.
9.Roman London was much lower than today because …
Das römische London lag viel tiefer als heute, weil …Each generation built on the remains of the last, so Roman streets are now several metres below ground.Schicht um Schicht wurde darauf gebaut.
10.“The temple was … by builders in 1954.”
„Der Tempel wurde 1954 von Bauarbeitern entdeckt.“Discover = entdecken. You can also say uncovered, but not “uncovered up”.„Entdecken“ = „discover“.
Historic pubsHistorische Pubs
11.The George Inn in Southwark is special because it is London's last …
The George Inn in Southwark ist besonders, weil es Londons letzter … ist.Travellers once stopped there with their horses and coaches. It belongs to the National Trust.Ein alter Postkutschengasthof mit Galerien, heute im Besitz des National Trust.
12.Ye Olde Cheshire Cheese on Fleet Street was rebuilt …
Ye Olde Cheshire Cheese wurde wieder aufgebaut …Its dark rooms and cellars have hardly changed. Dickens and Dr Johnson drank there.Kurz nach dem Brand von 1666; Dickens war Stammgast.
13.Why is “Ye” in old pub names pronounced like “the”?
Warum spricht man „Ye“ in alten Pubnamen wie „the“?The old letter thorn (þ) was later written like a “y”. So “Ye Olde” means “The Old”.Der alte Buchstabe „þ“ (th) sah aus wie ein „y“.
14.Many old pub names, like The Red Lion or The Rose and Crown, come from a time when …
Viele alte Pubnamen stammen aus einer Zeit, in der …A painted sign helped people to find and remember a pub.Viele konnten nicht lesen – Bilder halfen.
15.“This pub … the 17th century.”
„Dieser Pub stammt aus dem 17. Jahrhundert.“We say dates back to or dates from – but not both together.„Dates back to“ oder „dates from“.
Secret placesGeheime Orte
16.Aldwych station closed in 1994. Today it's called a “ghost station” because …
Die Station Aldwych schloss 1994. Man nennt sie „Geisterstation“, weil …Aldwych is now used for filming and special tours.Dort halten keine Züge mehr; sie dient für Dreharbeiten und Führungen.
17.Postman's Park near St Paul's has a memorial to …
Im Postman’s Park gibt es ein Denkmal für …Painted tiles tell the stories of people who gave their lives to save someone else.Fliesen erzählen von Menschen, die ihr Leben für andere gaben.
18.Which poet and artist is buried in Bunhill Fields?
Welcher Dichter und Maler ist in Bunhill Fields begraben?William Blake, John Bunyan and Daniel Defoe are buried in Bunhill Fields. Shakespeare is buried in Stratford.Blake, Bunyan und Defoe; Shakespeare liegt in Stratford.
19.Highgate Cemetery is famous for its …
Der Highgate-Friedhof ist berühmt für seine …The West Cemetery can only be seen on a guided tour.Viktorianische Gräber; den Westteil sieht man nur mit Führung.
20.A place that most visitors don't know about is …
Ein Ort, den die meisten Besucher nicht kennen, ist …“Off the beaten track” means away from the usual tourist places.„Off the beaten track“ = abseits der Touristenpfade.
Talking about the pastÜber die Vergangenheit sprechen
21.“There … a river here 300 years ago.”
„Hier gab es vor 300 Jahren einen Fluss.““Used to” + infinitive describes something that was true in the past but not now.„Used to“ + Grundform: früher war es so.
22.Which sentence is correct?
Welcher Satz ist richtig?Remain = übrig bleiben. Rest means relax or lie on something.„Übrig bleiben“ = „remain“.
23.Something you can see from the past, like a piece of an old wall, is a …
Etwas aus der Vergangenheit, z. B. ein Mauerstück, ist …A trace is a small sign that something existed (Spur). A track is a path or a song.„Trace“ = Spur; „track“ = Weg, Lied.
24.“Most visitors walk … without noticing the plaque.”
„Die meisten Besucher gehen vorbei, ohne die Tafel zu bemerken.““Walk past” uses the preposition past. “Passed” is the past of the verb pass.„Walk past“ (Präposition); „passed“ ist ein Verb.
25.You want to learn about hidden places from an expert. You book a …
Sie möchten von einem Experten mehr über versteckte Orte erfahren. Sie buchen …London walking tours cover ghosts, lost rivers, Jack the Ripper and much more.Stadtführung zu Fuß = „walking tour“.
Dialog: On a walking tourLesen Sie den Dialog laut – am besten zu zweit.
Guide: Stop here for a moment. Can you hear water?
Visitor: Yes! Where's it coming from?
Guide: That's the River Fleet. It still flows under this street.
Visitor: So there used to be a river right here?
Guide: Exactly. It was covered over because it became so dirty.
Visitor: That's amazing. I'd never have known.
Guide: Most people walk past every day without noticing. Now, follow me to a pub that dates back to 1667.
Jetzt sprechen SieSpeaking task
Tell a partner about a hidden or forgotten place in your town. What used to be there? What can you still see today?Erzählen Sie von einem versteckten oder vergessenen Ort in Ihrer Stadt.
← Alle Reise-Quizze · Travel & Places
- There used to be … in …
- Today you can still see …
- Most people don't know that …
- It dates back to …