English Quiz › Silvester › New Year in the USA
🎆 New Year in the USA
The ball drop, black-eyed peas and the Rose Parade – New Year American-style
Ball Drop, Augenbohnen und Rosenparade – Silvester und Neujahr in den USA
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, wie Amerikaner Silvester und Neujahr feiern – vom Ball Drop am Times Square über Glücksessen im Süden bis zur Rosenparade in Kalifornien. Dazu: amerikanisches und britisches Englisch im Vergleich (Datum, football, bill/note) und typische Fehler wie „Good slide!“, Sekt ≠ sect und Vorsatz ≠ proposal.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
New Year’s Eve / New Year’s DayWe’re going to a party on New Year’s Eve.Silvester / Neujahr
to ring in the New YearHow will you ring in the New Year?das neue Jahr einläuten
a countdownThe crowd joined in the countdown.Countdown
to drink a toastLet’s drink a toast to 2027!anstoßen
sparkling winea glass of sparkling wineSekt
fireworksThe fireworks were amazing.Feuerwerk
a resolutionMy resolution is to read more.Vorsatz
good luckEating black-eyed peas brings good luck.Glück
a parade / a floatThe floats in the parade are covered in roses.Umzug / Festwagen
a time zoneThe US has several time zones.Zeitzone
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. The first New Year’s Eve ball dropped in Times Square in ___.Der erste Silvesterball fiel ___ am Times Square.
3. The ball starts to fall at 11:59 p.m. and takes ___ to reach the bottom.Der Ball beginnt um 23:59 Uhr zu fallen und braucht ___ bis nach unten.
4. ‘Sekt’ in English is ___.„Sekt“ heißt auf Englisch ___.
5. At midnight, people raise their glasses and drink a ___ to the New Year.Um Mitternacht heben die Leute ihre Gläser und stoßen auf das neue Jahr an.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. ‘Auld Lang Syne’, sung at midnight in the US, was written by the Scottish poet ___.„Auld Lang Syne“, das in den USA um Mitternacht gesungen wird, stammt vom schottischen Dichter ___.
7. ‘Auld lang syne’ means roughly ___.„Auld lang syne“ bedeutet ungefähr ___.
8. The TV show ‘New Year’s Rockin’ Eve’ was created and first presented by ___.Die Fernsehshow „New Year’s Rockin’ Eve“ wurde von ___ erfunden und zuerst moderiert.
9. In the southern US, people eat ___ on New Year’s Day for good luck.In den Südstaaten isst man an Neujahr ___ als Glücksbringer.
10. The collard greens eaten with them stand for ___.Das dazu gegessene Blattkohlgemüse steht für ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. In Pennsylvania and the Midwest, many families eat pork and sauerkraut – a tradition from ___ immigrants.In Pennsylvania und im Mittleren Westen essen viele Familien Schweinefleisch mit Sauerkraut – ein Brauch von ___ Einwanderern.
12. The famous New Year’s Day Rose Parade takes place in ___, California.Die berühmte Rosenparade an Neujahr findet in ___, Kalifornien, statt.
13. The parade floats must be covered in ___.Die Paradewagen müssen mit ___ bedeckt sein.
14. If 1 January falls on a Sunday, the Rose Parade is held ___.Fällt der 1. Januar auf einen Sonntag, findet die Rosenparade ___ statt.
15. After the parade, the ___ is played in Pasadena.Nach der Parade wird in Pasadena der ___ gespielt.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. In Miami, a giant neon orange ___ at midnight.In Miami ___ eine riesige Neon-Orange um Mitternacht.
17. On New Year’s Day, members of the Polar Bear Club ___ in the icy sea at Coney Island.An Neujahr ___ Mitglieder des Polar Bear Club im eiskalten Meer bei Coney Island.
18. When it is midnight in New York, it is ___ in Los Angeles.Wenn es in New York Mitternacht ist, ist es in Los Angeles ___.
19. The last of the 50 US states to celebrate the New Year is ___.Der letzte der 50 US-Bundesstaaten, der das neue Jahr feiert, ist ___.
20. A promise you make to yourself for the new year is a New Year’s ___.Ein Versprechen, das man sich selbst für das neue Jahr gibt, ist ein Neujahrs___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. It’s easy to make a resolution, but hard to ___ it.Es ist leicht, einen Vorsatz zu fassen, aber schwer, ihn ___.
22. In the US, the date 1/12 means ___.In den USA bedeutet das Datum 1/12 ___.
23. In English, ‘12 a.m.’ means ___.Im Englischen bedeutet „12 a.m.“ ___.
24. How do you wish someone ‘Guten Rutsch!’ in English?Wie wünscht man auf Englisch „Guten Rutsch!“?
25. At midnight, people throw ___ and blow noisemakers.Um Mitternacht werfen die Leute ___ und blasen in Tröten.
Dialogue: New Year’s Eve in New York Dialog: Silvester in New York
Lukas:It’s so crowded! How long have you been waiting here?Es ist so voll! Wie lange wartest du schon hier?
Megan:Since this afternoon – but it’s worth it. The ball drops at midnight.Seit heute Nachmittag – aber es lohnt sich. Der Ball fällt um Mitternacht.
Lukas:In Germany we say ‘Guten Rutsch’ – a good slide into the New Year.In Deutschland sagen wir „Guten Rutsch“.
Megan:That’s funny! Here we just say ‘Happy New Year’. Have you made any resolutions?Lustig! Hier sagen wir einfach „Happy New Year“. Hast du Vorsätze?
Lukas:I want to speak better English – and I’m going to keep it this time!Ich will besser Englisch sprechen – und diesmal halte ich es ein!
Megan:Ten, nine, eight … Happy New Year! Cheers!Zehn, neun, acht … Frohes neues Jahr! Prost!
🗣️ Your turn: Compare New Year’s Eve in Germany and the USA. What do people eat and drink? What do they do at midnight? Which American tradition would you like to try? Then tell us your own New Year’s resolution.Vergleichen Sie Silvester in Deutschland und den USA – und nennen Sie Ihren eigenen Neujahrsvorsatz auf Englisch.