English Quiz › Silvester › New Year in the Philippines
🇵🇭 New Year in the Philippines
Twelve round fruits, polka dots, jumping at midnight and Media Noche
Zwölf runde Früchte, Punkte, Springen um Mitternacht und Media Noche
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, warum auf den Philippinen alles rund sein muss – Früchte, Punkte, Münzen – und warum Kinder um Mitternacht hochspringen. Dazu englische Wörter wie polka dots, jingle, stick together, overseas, und typische Fehler wie ‚He is big‘ statt ‚He is tall‘.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
roundtwelve round fruitsrund
polka dotsa dress with polka dotsPunkte (Muster)
to jingleto jingle coinsklimpern
a drawerOpen all the drawers!Schublade
sticky ricea sticky rice cakeKlebreis
to stick togetherThe family sticks together.zusammenhalten
noodlesnoodles for a long lifeNudeln
pots and pansbanging pots and pansTöpfe und Pfannen
tallto grow tallergroß (Person)
overseasto work overseasim Ausland
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. Popular round fruits for New Year are ___.Beliebte runde Früchte für Neujahr sind ___.
3. Many Filipinos wear clothes with ___ on New Year’s Eve.Viele Filipinos tragen an Silvester Kleidung mit ___.
4. At midnight, children jump as high as they can because ___.Um Mitternacht springen Kinder so hoch sie können, weil ___.
5. People keep coins in their pockets and ___ them at midnight.Man trägt Münzen in den Taschen und ___ sie um Mitternacht.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. At midnight, many families open all doors and windows to ___.Um Mitternacht öffnen viele Familien alle Türen und Fenster, um ___.
7. The midnight New Year’s feast is called ___.Das Mitternachtsfestessen an Neujahr heißt ___.
8. Sticky rice dishes like ‘biko’ are eaten so that ___.Klebreisgerichte wie „Biko“ isst man, damit ___.
9. ‘Pancit’ (noodles) is served at New Year for ___.„Pancit“ (Nudeln) gibt es an Neujahr für ___.
10. Many Filipinos avoid serving ___ at New Year because it scratches backwards for food.Viele Filipinos servieren an Neujahr kein ___, weil es beim Fressen nach hinten scharrt.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. To scare away bad spirits, people make noise with ___.Um böse Geister zu vertreiben, macht man Lärm mit ___.
12. Some cities, such as Davao, ___.Manche Städte, zum Beispiel Davao, ___.
13. ‘Happy New Year’ in Filipino (Tagalog) is ___.„Frohes neues Jahr“ heißt auf Filipino (Tagalog) ___.
14. The Christmas season in the Philippines is famous for being ___.Die Weihnachtszeit auf den Philippinen ist bekannt dafür, dass sie ___ ist.
15. Leche flan, a popular dessert, is ___.Leche Flan, ein beliebtes Dessert, ist ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. On 1 January, some families don’t sweep the floor because ___.Am 1. Januar fegen manche Familien nicht, weil ___.
17. Some people fill their rice container and water jars before midnight so that ___.Manche füllen vor Mitternacht ihren Reisbehälter und die Wasserkrüge, damit ___.
18. Many Filipinos work abroad. They are called ___.Viele Filipinos arbeiten im Ausland. Sie heißen ___.
19. ‘Overseas’ means ___.„Overseas“ bedeutet ___.
20. ‘I’ve got a polka-dot dress for New Year!’ – ‘That should bring you lots of ___!’„I’ve got a polka-dot dress …“ – „That should bring you lots of ___!“
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. ‘Jump twelve times so you’ll grow taller!’ – In German, ‘taller’ here is ___.„… so you’ll grow taller!“ – „Taller“ heißt hier ___.
22. The Philippines is about ___ hours ahead of Germany in winter.Die Philippinen sind im Winter etwa ___ Stunden vor Deutschland.
23. ‘Round’ fruits – the opposite of ‘round’ for shapes could be ___.„Round“ – ein Gegenteil für Formen wäre ___.
24. ‘Let’s make some noise!’ – In English, noise is usually ___.„Let’s make some noise!“ – „Noise“ ist im Englischen meist ___.
25. A Filipino friend asks: ‘How many round fruits did you get?’ You say: ‘Twelve – but one is a watermelon, so it’s ___!’Ein philippinischer Freund fragt: „How many round fruits did you get?“ Sie sagen: „Twelve – but one is a watermelon, so it’s ___!“
Dialogue: Media Noche in Manila Dialog: Media Noche in Manila
Rosa:It’s nearly midnight! Have you got coins in your pocket?Es ist fast Mitternacht! Hast du Münzen in der Tasche?
Chris:Yes – and I’m wearing my polka-dot shirt.Ja – und ich trage mein Hemd mit Punkten.
Rosa:Perfect! Now open the windows. At midnight we all jump twelve times!Perfekt! Jetzt mach die Fenster auf. Um Mitternacht springen wir alle zwölf Mal!
Chris:Will it make me taller?Werde ich davon größer?
Rosa:Maybe not – but it’s fun! Then we eat: twelve round fruits, pancit and biko.Vielleicht nicht – aber es macht Spaß! Dann essen wir: zwölf runde Früchte, Pancit und Biko.
Chris:Manigong Bagong Taon!Frohes neues Jahr!
🗣️ Your turn: Many New Year traditions are about money and luck. Choose three traditions from the Philippines and say which one you would try and why. Use ‘It’s supposed to …’ and ‘People believe that …’.Wählen Sie drei philippinische Bräuche und erklären Sie sie (It’s supposed to …, People believe that …).