English Quiz › Silvester › Tết in Vietnam
🇻🇳 Tết in Vietnam
Tết: Kitchen Gods on carp, peach blossom, square rice cakes and lucky money
Tết: Küchengötter auf Karpfen, Pfirsichblüten, quadratische Reiskuchen und Glücksgeld
Ziel dieses Quiz: Sie lernen das wichtigste Fest Vietnams kennen – auch für viele Menschen in Deutschland. Mit Blütenzweigen, Klebreiskuchen und dem ersten Gast des Jahres. Dazu englische Wörter wie blossom, release, debt, tray, display und Plurale wie carp und sheep.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
blossompeach blossomBlüte
a brancha branch of blossomZweig
to releaseto release a fishfreilassen
carplive carpKarpfen
sticky ricea sticky-rice cakeKlebreis
to wrapwrapped in leaveseinwickeln
a traya tray of fruitTablett
a debtto pay back a debtSchuld (Geld)
to argueDon’t argue at Tết!streiten
a displaya fireworks displayVorführung
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. Tết is ___ in Vietnam.Tết ist in Vietnam ___.
3. About a week before Tết, families say goodbye to the Kitchen Gods, who ___.Etwa eine Woche vor Tết verabschieden Familien die Küchengötter, die ___.
4. In northern Vietnam, homes are decorated with branches of ___.In Nordvietnam schmückt man die Häuser mit Zweigen von ___.
5. Little ___ trees with orange fruit are also very popular decorations.Kleine ___-Bäume mit orangen Früchten sind auch sehr beliebte Dekorationen.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. ‘Bánh chưng’ is ___.„Bánh chưng“ ist ___.
7. In the south, the cake is ___ and called ‘bánh tét’.Im Süden ist der Kuchen ___ und heißt „Bánh tét“.
8. The first person to enter the house in the new year (‘xông đất’) should be ___.Die erste Person, die im neuen Jahr das Haus betritt („Xông đất“), sollte ___ sein.
9. Children receive ‘lì xì’, which is ___.Kinder bekommen „Lì xì“, das ist ___.
10. In the Vietnamese zodiac, the ___ replaces the rabbit.Im vietnamesischen Tierkreis ersetzt die ___ das Kaninchen.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. And instead of the ox, the Vietnamese zodiac has the ___.Und statt des Ochsen hat der vietnamesische Tierkreis den ___.
12. The ‘mâm ngũ quả’ on the family altar is ___.Die „Mâm ngũ quả“ auf dem Hausaltar ist ___.
13. ‘Mứt’ are ___.„Mứt“ sind ___.
14. ‘Chúc mừng năm mới!’ means ___.„Chúc mừng năm mới!“ bedeutet ___.
15. Before Tết, Vietnamese families ___.Vor Tết ___ vietnamesische Familien.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. During Tết, people try not to ___ because it brings bad luck.An Tết versucht man nicht zu ___, weil es Unglück bringt.
17. Many Vietnamese living abroad, for example in Germany, ___.Viele Vietnamesen im Ausland, zum Beispiel in Deutschland, ___.
18. Most Vietnamese visit three groups on the first three days of Tết: ___.Die meisten Vietnamesen besuchen an den ersten drei Tagen drei Gruppen: ___.
19. ‘Peach blossom’ – ‘blossom’ is used mainly for ___.„Peach blossom“ – „blossom“ benutzt man vor allem für ___.
20. ‘Carp’ (Karpfen) – the plural of ‘carp’ is usually ___.Der Plural von „carp“ ist meist ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. Fireworks at Tết in Vietnam are ___.Feuerwerk an Tết ist in Vietnam ___.
22. ‘A display’ in ‘a fireworks display’ means ___.„A display“ in „a fireworks display“ bedeutet ___.
23. The flower market before Tết in Ho Chi Minh City is on ___.Der Blumenmarkt vor Tết in Ho-Chi-Minh-Stadt ist an der ___.
24. ‘We’re having the neighbours round on the second day of Tết.’ ‘To have someone round’ means ___.„We’re having the neighbours round …“ bedeutet ___.
25. Your Vietnamese neighbour gives you bánh chưng. You say: ___Ihre vietnamesische Nachbarin schenkt Ihnen Bánh chưng. Sie sagen: ___
Dialogue: Tết in Hanoi Dialog: Tết in Hanoi
Linh:Come in, Max! You’re our first visitor this year – I hope you bring luck!Komm rein, Max! Du bist unser erster Besucher dieses Jahr – hoffentlich bringst du Glück!
Max:I hope so! What beautiful pink flowers.Hoffentlich! Was für schöne rosa Blüten.
Linh:It’s peach blossom – typical for Tết in the north. Have some tea and mứt.Das sind Pfirsichblüten – typisch für Tết im Norden. Nimm Tee und Mứt.
Max:Thanks! And what’s this green square parcel?Danke! Und was ist dieses grüne quadratische Päckchen?
Linh:Bánh chưng – sticky rice with mung beans and pork. We boiled it for ten hours!Bánh chưng – Klebreis mit Mungbohnen und Schweinefleisch. Wir haben ihn zehn Stunden gekocht!
Max:Chúc mừng năm mới! It’s delicious!Frohes neues Jahr! Er ist köstlich!
🗣️ Your turn: Many Vietnamese people live in Germany. Imagine you are invited to a Tết celebration. Describe what you will see, eat and do. Then compare the ‘first visitor’ tradition with first-footing in Scotland or podariko in Greece.Stellen Sie sich vor, Sie sind zu Tết eingeladen. Beschreiben Sie, was Sie erleben – und vergleichen Sie den „ersten Besucher“ mit Schottland oder Griechenland.