Natur & Garten · Wildgarten 2
Wild Garden 2: January to March – The Garden Wakes UpWildgarten 2: Januar bis März – der Garten erwacht
Niveau B1Wozu dieses Quiz?
Vom Spätwinter in den Frühling: erste Blüten, erwachende Insekten, Frösche und Kröten, Nistkästen – und die Gartenarbeiten im März. Lernen Sie zuerst die Wörter, dann testen Sie sich mit 25 Fragen. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung – mit den typischen Fehlern deutschsprachiger Lerner und britischen Gartenwörtern.
Vom Spätwinter in den Frühling: erste Blüten, erwachende Insekten, Frösche und Kröten, Nistkästen – und die Gartenarbeiten im März. Lernen Sie zuerst die Wörter, dann testen Sie sich mit 25 Fragen. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung – mit den typischen Fehlern deutschsprachiger Lerner und britischen Gartenwörtern.
1 · Key vocabularyWichtige Wörter – erst lernen, dann testen
snowdropdas Schneeglöckchen
“The first snowdrops appear in January.”
catkinsdie Kätzchen (Hasel, Weide)
“The hazel is covered in yellow catkins.”
pussy willowdie Salweide (Kätzchen)
“Bees love pussy willow.”
bumblebee queendie Hummelkönigin
“The first bumblebee queens are out.”
to emergeherauskommen, schlüpfen
“Mason bees emerge in spring.”
frogspawnder Froschlaich
“There's frogspawn in the pond!”
tadpoledie Kaulquappe
“The tadpoles hatched last week.”
nest boxder Nistkasten
“We put up two new nest boxes.”
nesting materialdas Nistmaterial
“Birds collect moss as nesting material.”
to sowsäen
“Sow wildflower seeds in March.”
2 · Typical mistakesTypische Fehler deutschsprachiger Lerner
| Deutsch | ✅ English | ❌ nicht | Warum? |
|---|---|---|---|
| Kätzchen (Pflanze) | catkins | kittens | Kittens sind junge Katzen. |
| säen / nähen | sow / sew | — | Gleiche Aussprache: sow = säen, sew = nähen. |
| Marienkäfer | ladybird (BrE) / ladybug (AmE) | — | Britisch: ladybird. |
| Blattläuse | aphids / greenfly | leaf lice | Wörtlich übersetzt versteht man es nicht. |
| überwintern / überleben | overwinter / survive | overlive | „Overlive“ gibt es nicht. |
| bis (Frist) | by | until | By = spätestens bis; until = die ganze Zeit bis. |
| Kompost / Kompott | compost / stewed fruit | compot | Compote ist Kompott – nichts für das Beet! |
3 · Quiz25 Fragen – klicken Sie auf die richtige Antwort
First flowersErste Blüten
1.___ (Schneeglöckchen) flower in January and February, sometimes in the snow.
Schneeglöckchen blühen im Januar und Februar, manchmal im Schnee.Schneeglöckchen = snowdrop. Der Märzenbecher heißt snowflake – wie die Schneeflocke.
2.___ open in February and March and give bees early food.
___ öffnen sich im Februar und März und geben Bienen frühes Futter.Crocuses blühen früh. Tulpen kommen erst im April.
3.In late winter, hazel trees are covered in long yellow ___.
Im Spätwinter hängen an Haselsträuchern lange gelbe Kätzchen.Blütenkätzchen = catkins. Junge Katzen = kittens.
4.The ___ (Salweide) is one of the most important early food plants for bees.
Die Salweide ist eine der wichtigsten frühen Futterpflanzen für Bienen.Pussy willow (auch goat willow, sallow). Die Trauerweide = weeping willow.
5.___ (Lungenkraut) has pink and blue flowers in early spring.
Lungenkraut hat im Vorfrühling rosa und blaue Blüten.Lungwort – eine frühe Bienenpflanze. Liverwort ist ein Lebermoos.
Insects wake upInsekten erwachen
6.On warm days in March, bumblebee ___ come out to look for nectar.
An warmen Märztagen kommen die Hummel___ heraus und suchen Nektar.Nur die jungen queens überwintern – im Frühling gründen sie ein neues Volk.
7.Red mason bees ___ from the bee hotel in spring.
Rote Mauerbienen schlüpfen im Frühling aus dem Bienenhotel.Verb emerge = herauskommen. Falle: emergency ist ein Notfall.
8.Many insects ___ the winter in hollow stems.
Viele Insekten überleben den Winter in hohlen Stängeln.Überleben = survive (auch: overwinter). „Overlive“ gibt es nicht.
9.Ladybirds wake up and start eating ___.
Marienkäfer erwachen und fressen ___.Blattläuse = aphids (BrE auch greenfly). Marienkäfer sind natürliche Helfer im Garten.
10.In British English, a Marienkäfer is called a ___.
Im britischen Englisch heißt der Marienkäfer ___.BrE ladybird, AmE ladybug.
Frogs and pondsFrösche und Teiche
11.In February and March, frogs lay big clumps of eggs called ___.
Im Februar und März legen Frösche große Laichballen – den ___.Froschlaich = frogspawn (unzählbar).
12.Toads lay their eggs in long ___.
Kröten legen ihren Laich in langen ___.Kröten: strings (Laichschnüre). Frösche: clumps (Laichballen).
13.Before they grow legs, baby frogs are called ___.
Bevor ihnen Beine wachsen, heißen junge Frösche ___.Kaulquappe = tadpole. Toadstool ist ein (giftiger) Pilz.
14.A wildlife pond should have a ___ edge so animals can climb out.
Ein Naturteich braucht einen ___ Rand, damit Tiere herausklettern können.Sloping = flach abfallend. Igel ertrinken in Teichen mit steilen Rändern.
15.Don't put ___ in a wildlife pond – they eat the tadpoles.
Setzen Sie keine Fische in einen Naturteich – sie fressen die Kaulquappen.Plural von fish ist meistens fish: two fish, many fish.
Birds start nestingVögel beginnen zu nisten
16.Clean out old nest boxes ___ the end of February.
Reinigen Sie alte Nistkästen bis Ende Februar.Frist = by: by Friday, by the end of February. Until beschreibt eine Dauer: wait until March.
17.A ___ for blue tits needs an entrance hole of about 25 mm.
Ein ___ für Blaumeisen braucht ein Einflugloch von etwa 25 mm.Nistkasten = nest box (BrE). Das Loch = entrance hole.
18.Birds collect ___ such as moss, dry grass and feathers.
Vögel sammeln Nistmaterial wie Moos, trockenes Gras und Federn.Nistmaterial = nesting material.
19.In Germany, hedges must not be cut back hard from March to the end of ___, because birds are nesting.
In Deutschland dürfen Hecken von März bis Ende ___ nicht stark zurückgeschnitten werden, weil Vögel brüten.Das Bundesnaturschutzgesetz schützt Hecken vom 1. März bis 30. September (Formschnitt ist erlaubt).
20.The ___ (Amsel) is one of the first birds to sing at dawn.
Die Amsel gehört zu den ersten Vögeln, die im Morgengrauen singen.Amsel = blackbird. Blackcap ist die Mönchsgrasmücke.
Garden jobs in MarchGartenarbeit im März
21.In March, you can ___ wildflower seeds.
Im März kann man Wildblumensamen säen.Säen = sow (sowed – sown). Gleiche Aussprache: sew = nähen.
22.Leave a patch of ___ for early bees.
Lassen Sie ein Stück mit Löwenzahn für frühe Bienen stehen.Löwenzahn = dandelion (von französisch dent de lion).
23.Many people take part in “No ___ May” and don't cut the lawn.
Viele machen beim „No ___ May“ mit und mähen den Rasen nicht.No Mow May – eine britische Aktion: einen Monat nicht mähen, damit Blumen für Insekten blühen.
24.Put ___ on the vegetable bed to improve the soil.
Bringen Sie Kompost auf das Gemüsebeet, um den Boden zu verbessern.Kompost = compost. Compote ist Kompott – zum Essen.
25.In March, the whole garden starts to ___ up.
Im März beginnt der ganze Garten aufzuwachen.Phrasal verb: wake up. Awake ist meist ein Adjektiv: I'm awake.
4 · Dialogue: First signs of springDialog: Erste Frühlingsboten
Child: Mum, come and look! There's frogspawn in the pond!
Mother: Wonderful. In a few weeks, it'll be full of tadpoles.
Child: And there's a big bumblebee on the crocuses.
Mother: That's probably a queen. She's looking for food after the winter.
Child: Can we put up the new nest box today?
Mother: Yes – we should have done it by the end of February, but the blue tits won't mind!
Lesen Sie den Dialog laut – am besten mit einem Partner. Finden Sie alle Wörter aus dem Quiz?
5 · Speaking taskSprechaufgabe
Describe the first signs of spring where you live.Beschreiben Sie in zwei Minuten die ersten Frühlingsboten bei Ihnen – im Garten, im Park oder auf dem Balkon. Diese Satzanfänge helfen:
- The first flowers I see are …
- In February / March, I often see …
- The birds start …
- In March, I usually …
- My favourite sign of spring is …