English Quiz › Weihnachten › Christmas in Ethiopia
🇪🇹 Christmas in Ethiopia
Genna on 7 January – white shawls, all-night services and doro wat
Genna am 7. Januar – weiße Schals, nächtliche Gottesdienste und Doro Wat
Ziel dieses Quiz: In Äthiopien ist Weihnachten am 7. Januar – nach einer langen Fastenzeit und mit einem Gottesdienst, der die ganze Nacht dauert. Sie lernen die wichtigsten Bräuche kennen und englische Wörter wie fast, baptism, pilgrim, stew und rock-hewn – mit Fallen wie to fast ≠ to fasten.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
Orthodoxthe Ethiopian Orthodox Churchorthodox
a calendara calendar with 13 monthsKalender
to fastThey fast for 43 days.fasten
a shawla white cotton shawlSchal, Umschlagtuch
a church servicean all-night serviceGottesdienst
a pilgrimthousands of pilgrimsPilger(in)
rock-hewnrock-hewn churchesin den Fels gehauen
a stewa spicy chicken stewEintopf
flatbreadsour flatbreadFladenbrot
a baptismthe baptism of JesusTaufe
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. Most Ethiopian Christians belong to the Ethiopian ___ Church.Die meisten äthiopischen Christen gehören zur äthiopisch-___ Kirche.
3. The Ethiopian calendar has ___ months.Der äthiopische Kalender hat ___ Monate.
4. The Ethiopian calendar is about ___ behind the Western calendar.Der äthiopische Kalender liegt etwa ___ hinter dem westlichen Kalender.
5. Ethiopian New Year, Enkutatash, is in ___.Das äthiopische Neujahr, Enkutatash, ist im ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. Before Genna, many Ethiopians ___ for 43 days.Vor Genna ___ viele Äthiopier 43 Tage lang.
7. For the Christmas service, many people wear a ‘netela’ – ___.Zum Weihnachtsgottesdienst tragen viele eine „Netela“ – ___.
8. The Christmas church service in Ethiopia ___.Der Weihnachtsgottesdienst in Äthiopien ___.
9. Thousands of pilgrims celebrate Genna in ___, famous for its churches cut out of solid rock.Tausende Pilger feiern Genna in ___, berühmt für seine aus dem Fels gehauenen Kirchen.
10. ‘Genna’ is also the name of ___.„Genna“ ist auch der Name ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. After the fast, families eat ‘doro wat’ – ___.Nach dem Fasten isst die Familie „Doro Wat“ – ___.
12. Ethiopian stews are eaten with ‘injera’ – ___.Äthiopische Eintöpfe isst man mit „Injera“ – ___.
13. Coffee comes originally from ___.Kaffee stammt ursprünglich aus ___.
14. The Ethiopian coffee ceremony ___.Die äthiopische Kaffeezeremonie ___.
15. ‘Melkam Genna!’ means ___.„Melkam Genna!“ bedeutet ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. Twelve days after Genna, Ethiopians celebrate ___, the baptism of Jesus.Zwölf Tage nach Genna feiern die Äthiopier ___, die Taufe Jesu.
17. In Ethiopia, Christmas presents are ___.In Äthiopien sind Weihnachtsgeschenke ___.
18. The capital of Ethiopia is ___.Die Hauptstadt Äthiopiens ist ___.
19. Like Ethiopia, the Russian and Serbian Orthodox churches also celebrate Christmas on ___.Wie Äthiopien feiern auch die russisch- und serbisch-orthodoxe Kirche Weihnachten am ___.
20. ‘Fasten’ in English is ___.„Fasten“ heißt auf Englisch ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. ‘Taufe’ in English is ___.„Taufe“ heißt auf Englisch ___.
22. ‘Pilger’ in English are ___.„Pilger“ heißen auf Englisch ___.
23. ‘In den Fels gehauen’ in English is ___.„In den Fels gehauen“ heißt auf Englisch ___.
24. ‘Eintopf’ in English is ___.„Eintopf“ heißt auf Englisch ___.
25. Genna is a time when people ___.Genna ist eine Zeit, in der Menschen ___.
Dialogue: Genna in Addis Ababa Dialog: Genna in Addis Abeba
Selam:Melkam Genna! Did you come to church last night?Frohe Weihnachten! Warst du gestern Nacht in der Kirche?
Tom:Yes – the service lasted until four in the morning!Ja – der Gottesdienst ging bis vier Uhr morgens!
Selam:And now we can eat meat again – the fast is over. Try the doro wat.Und jetzt dürfen wir wieder Fleisch essen – das Fasten ist vorbei. Probier das Doro Wat.
Tom:How do I eat it without a fork?Wie esse ich das ohne Gabel?
Selam:Tear off a piece of injera with your right hand and use it to pick up the stew.Reiß mit der rechten Hand ein Stück Injera ab und nimm damit den Eintopf auf.
Tom:Delicious – and spicy!Lecker – und scharf!
🗣️ Your turn: Compare Christmas in Ethiopia and Germany: date, preparation (fasting / Advent), church, food and presents. What surprises you most?Vergleichen Sie Weihnachten in Äthiopien und Deutschland – Datum, Vorbereitung, Kirche, Essen und Geschenke.