English Quiz › Weihnachten › Christmas in Japan
🇯🇵 Christmas in Japan
KFC, strawberry cake and Beethoven’s Ninth – then New Year with the family
KFC, Erdbeerkuchen und Beethovens Neunte – dann Neujahr mit der Familie
Ziel dieses Quiz: In Japan sind nur etwa 1 % der Menschen Christen – trotzdem ist Weihnachten überall: mit Lichtern, Erdbeerkuchen und frittiertem Hähnchen. Das wichtigste Familienfest ist aber Neujahr. Sie lernen beide kennen und englische Wörter wie sponge, in advance, shrine und emperor – mit Fallen wie Biskuit ≠ biscuit.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
a normal working day25 December is a normal working day.normaler Arbeitstag
to order in advanceOrder your chicken in advance.im Voraus bestellen
a sponge cakea sponge cake with creamBiskuitkuchen
illuminationsthe Christmas illuminationsLichtinstallationen
a symphonyBeethoven’s Ninth SymphonySinfonie
a shrine / a templea Shinto shrine – a Buddhist templeSchrein / Tempel
noodleslong noodles for a long lifeNudeln
an envelopemoney in a small envelopeUmschlag
a postcardNew Year postcardsPostkarte
an emperorthe Emperor’s birthdayKaiser
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. In Japan, 25 December is ___.In Japan ist der 25. Dezember ___.
3. In Japan, Christmas Eve is often seen as ___.In Japan gilt Heiligabend oft als ___.
4. A famous Japanese Christmas meal is ___.Ein berühmtes japanisches Weihnachtsessen ist ___.
5. Many families ___ their Christmas chicken weeks in advance.Viele Familien ___ ihr Weihnachtshähnchen Wochen im Voraus.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. The typical Japanese Christmas cake is ___.Der typische japanische Weihnachtskuchen ist ___.
7. ‘Merry Christmas’ in Japanese is ___.„Frohe Weihnachten“ heißt auf Japanisch ___.
8. In December, Japanese cities are famous for their ___.Im Dezember sind japanische Städte berühmt für ihre ___.
9. In December, many Japanese orchestras and choirs perform ___.Im Dezember führen viele japanische Orchester und Chöre ___ auf.
10. The most important family holiday in Japan is ___.Das wichtigste Familienfest in Japan ist ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. On New Year’s Eve, Buddhist temple bells ring ___ times.An Silvester läuten buddhistische Tempelglocken ___-mal.
12. On New Year’s Eve, people eat ‘toshikoshi soba’ – long noodles that stand for ___.An Silvester isst man „Toshikoshi Soba“ – lange Nudeln, die für ___ stehen.
13. The first visit to a shrine or temple in the New Year is called ___.Der erste Besuch eines Schreins oder Tempels im neuen Jahr heißt ___.
14. At New Year, Japanese children receive ‘otoshidama’, which is ___.Zu Neujahr bekommen japanische Kinder „Otoshidama“, das ist ___.
15. ‘Nengajō’ are ___.„Nengajō“ sind ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. ‘Osechi’ is ___.„Osechi“ ist ___.
17. ‘Kadomatsu’ – decorations made of ___ – are placed at the entrance at New Year.„Kadomatsu“ – Dekorationen aus ___ – werden zu Neujahr am Eingang aufgestellt.
18. Until 2018, 23 December was a holiday in Japan because it was ___.Bis 2018 war der 23. Dezember in Japan ein Feiertag, weil er ___ war.
19. ‘Erdbeere’ in English is ___.„Erdbeere“ heißt auf Englisch ___.
20. ‘Biskuit’ (cake) in English is ___.„Biskuit“ (Kuchen) heißt auf Englisch ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. ‘Werbekampagne’ in English is ___.„Werbekampagne“ heißt auf Englisch ___.
22. ‘Im Voraus bestellen’ in English is ___.„Im Voraus bestellen“ heißt auf Englisch ___.
23. ‘Schrein’ in English is ___.„Schrein“ heißt auf Englisch ___.
24. ‘Kaiser’ in English is ___.„Kaiser“ heißt auf Englisch ___.
25. Japan’s capital is ___.Die Hauptstadt Japans ist ___.
Dialogue: Christmas Eve in Tokyo Dialog: Heiligabend in Tokio
Yuki:I’ve ordered our chicken – we can pick it up at six.Ich habe unser Hähnchen bestellt – wir können es um sechs abholen.
Leon:Fried chicken for Christmas? In Germany we eat goose!Frittiertes Hähnchen zu Weihnachten? In Deutschland essen wir Gans!
Yuki:Here it’s KFC and strawberry cake. Then we look at the illuminations.Hier ist es KFC und Erdbeerkuchen. Dann schauen wir uns die Lichter an.
Leon:And on the 25th?Und am 25.?
Yuki:I have to work! The big holiday is New Year – then we go home to my family.Ich muss arbeiten! Der große Feiertag ist Neujahr – dann fahren wir zu meiner Familie.
Leon:OK – Merii Kurisumasu!Okay – Frohe Weihnachten!
🗣️ Your turn: Many Japanese celebrate Christmas without being Christian. Why do you think Christmas is so popular around the world? Give at least three reasons in English.Warum ist Weihnachten auf der ganzen Welt so beliebt – auch bei Nichtchristen? Nennen Sie mindestens drei Gründe auf Englisch.