English Quiz › Weihnachten › Christmas in Ecuador
🇪🇨 Christmas in Ecuador
The Pase del Niño Viajero in Cuenca and burning the old year
Der Pase del Niño Viajero in Cuenca und das Verbrennen des alten Jahres
Ziel dieses Quiz: Sie lernen die große Weihnachtsprozession in Cuenca kennen, den Pase del Niño Viajero, und weitere ecuadorianische Bräuche bis Silvester. Dazu englischer Wortschatz rund um Umzüge und Feste – und Fallen wie procession/process, angel/angle, Puppe = doll/dummy und das Jesuskind.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
a processionThe procession lasted all day.Prozession, Umzug
the infant Jesusa statue of the infant Jesusdas Jesuskind
a statueThe statue is carried through the streets.Statue
a costumechildren in colourful costumesKostüm
a floatdecorated floatsFestwagen
abundancea sign of abundanceÜberfluss, Fülle
heritageintangible cultural heritageErbe
a dummy / an effigyThey burn an effigy at midnight.Puppe, Figur
a widowmen dressed as widowsWitwe
to honourto honour the infant Jesusehren
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. The procession honours ___.Die Prozession ehrt ___.
3. The statue is called ‘Niño Viajero’ – the Travelling Child – because ___.Die Statue heißt „Niño Viajero“ – das reisende Kind –, weil ___.
4. ‘Procession’ in German is ___.„Procession“ heißt auf Deutsch ___.
5. Many children in the Pase del Niño are dressed as ___.Viele Kinder im Pase del Niño sind als ___ verkleidet.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. Cars and horses in the procession are decorated with ___.Autos und Pferde im Umzug sind mit ___ geschmückt.
7. The Pase del Niño in Cuenca has been recognised as ___ of Ecuador.Der Pase del Niño in Cuenca wurde als ___ Ecuadors anerkannt.
8. Cuenca’s historic centre is a UNESCO ___.Cuencas historisches Zentrum ist eine UNESCO-___.
9. Ecuador gets its name from ___.Ecuador hat seinen Namen vom ___.
10. The capital of Ecuador is ___.Die Hauptstadt Ecuadors ist ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. Because Ecuador lies on the equator, December is ___.Weil Ecuador am Äquator liegt, ist Dezember ___.
12. ‘Pristiños’, eaten at Christmas in Ecuador, are ___.„Pristiños“, die man in Ecuador zu Weihnachten isst, sind ___.
13. In December, there are many Pases del Niño in Ecuador. ‘Pase’ here means ___.Im Dezember gibt es in Ecuador viele Pases del Niño. „Pase“ bedeutet hier ___.
14. On New Year’s Eve, Ecuadorians burn ___ called ‘años viejos’.An Silvester verbrennen die Ecuadorianer ___, die „años viejos“ heißen.
15. The figures are often made to look like ___.Die Figuren sehen oft aus wie ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. Men dressed as ‘viudas’ (widows) stop cars on 31 December and ___.Als „Viudas“ (Witwen) verkleidete Männer halten am 31. Dezember Autos an und ___.
17. ‘Krippe’ in English is a nativity scene or a ___.„Krippe“ heißt auf Englisch nativity scene oder ___.
18. ‘Jesuskind’ in English is ___.„Jesuskind“ heißt auf Englisch ___.
19. ‘Engel’ in English is ‘angel’. It is pronounced ___.„Engel“ heißt angel. Man spricht es ___ aus.
20. Ecuador’s currency is ___.Die Währung Ecuadors ist ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. Ecuador’s famous islands, home to giant tortoises, are the ___.Ecuadors berühmte Inseln mit Riesenschildkröten sind die ___.
22. In Spanish, ‘Niño’ means ‘child’. ‘El Niño’ is also the name of ___.Auf Spanisch bedeutet „Niño“ Kind. „El Niño“ ist auch der Name ___.
23. A ‘float’ in a parade is ___.Ein „float“ in einem Umzug ist ___.
24. To ‘honour’ someone means to ___.„To honour someone“ bedeutet ___.
25. Many visitors come to Cuenca on 24 December to ___.Viele Besucher kommen am 24. Dezember nach Cuenca, um ___.
Dialogue: In Cuenca on Christmas Eve Dialog: An Heiligabend in Cuenca
Daniel:Look – here comes the procession!Schau – da kommt die Prozession!
Clara:So many children in costumes! Are they shepherds?So viele Kinder in Kostümen! Sind das Hirten?
Daniel:Shepherds, angels and kings. And look at that horse – it’s covered in sweets and fruit!Hirten, Engel und Könige. Und schau dir das Pferd an – es ist voller Süßigkeiten und Obst!
Clara:Why all the food?Warum das ganze Essen?
Daniel:It’s a wish for abundance in the new year. The statue of the Niño Viajero is at the front.Es ist ein Wunsch nach Fülle im neuen Jahr. Die Statue des Niño Viajero ist vorne.
Clara:What an amazing tradition!Was für ein toller Brauch!
🗣️ Your turn: Describe a procession or parade you have seen (carnival, St Martin, a Christmas parade …). Who takes part? What do they wear? What do they carry?Beschreiben Sie einen Umzug, den Sie gesehen haben – wer macht mit, was trägt man, was wird getragen?