English Quiz › Silvester › New Year in Brazil
🇧🇷 New Year in Brazil
Réveillon at Copacabana: white clothes, seven waves and flowers for Iemanjá
Réveillon an der Copacabana: weiße Kleidung, sieben Wellen und Blumen für Iemanjá
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, wie Brasilien im Hochsommer ins neue Jahr feiert – ganz in Weiß, am Strand und mit sieben Sprüngen über die Wellen. Dazu englische Wörter wie wave, offering, wallet/purse, crowded und typische Fehler wie ‘I wish me’ oder ‘do a wish’.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
a waveto jump over seven wavesWelle
to make a wishMake a wish!sich etwas wünschen
an offeringflowers as an offeringOpfergabe
a goddessthe goddess of the seaGöttin
a bargefireworks from bargesPonton, Lastkahn
a walletseeds in your walletPortemonnaie
crowdedThe beach is very crowded.überfüllt
sunriseWe stayed until sunrise.Sonnenaufgang
the turn of the yearat the turn of the yearJahreswechsel
southern hemispherein the southern hemisphereSüdhalbkugel
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. On New Year’s Eve in Brazil, it is ___.An Silvester ist es in Brasilien ___.
3. The most famous New Year’s party in Brazil is on ___ beach in Rio de Janeiro.Die berühmteste Silvesterparty Brasiliens ist am Strand ___ in Rio de Janeiro.
4. At Copacabana, most people wear ___.An der Copacabana tragen die meisten Leute ___.
5. In Brazil, people choose the colour of their clothes or underwear for their wishes. Yellow is for ___.In Brasilien wählt man die Farbe der Kleidung oder Unterwäsche nach seinen Wünschen. Gelb steht für ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. At midnight, many Brazilians jump over ___ and make a wish for each one.Um Mitternacht springen viele Brasilianer über ___ und wünschen sich bei jeder etwas.
7. People also give white flowers and small gifts to Iemanjá, who is ___.Man schenkt auch Iemanjá weiße Blumen und kleine Gaben, sie ist ___.
8. If the sea takes your flowers away, it means ___.Wenn das Meer die Blumen mitnimmt, bedeutet das ___.
9. The fireworks at Copacabana are launched from ___.Das Feuerwerk an der Copacabana wird von ___ abgeschossen.
10. At midnight, many Brazilians eat ___ for money in the new year.Um Mitternacht essen viele Brasilianer ___ für Geld im neuen Jahr.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. Some Brazilians eat a few pomegranate seeds and keep them in their ___.Manche Brasilianer essen ein paar Granatapfelkerne und bewahren sie im ___ auf.
12. Many Brazilians avoid eating chicken or turkey at New Year because these birds ___.Viele Brasilianer vermeiden an Neujahr Huhn oder Truthahn, weil diese Vögel ___.
13. On 31 December, São Paulo hosts the famous ___.Am 31. Dezember findet in São Paulo der berühmte ___ statt.
14. In São Paulo, the big New Year’s party with concerts is on ___.In São Paulo ist die große Silvesterparty mit Konzerten auf ___.
15. ‘Happy New Year’ in Brazilian Portuguese is ___.„Frohes neues Jahr“ heißt auf brasilianischem Portugiesisch ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. Another popular greeting in December is ‘Boas festas!’, which means ___.Ein anderer beliebter Gruß im Dezember ist „Boas festas!“, das bedeutet ___.
17. ‘Make a wish!’ means ___.„Make a wish!“ bedeutet ___.
18. At midnight, people at Copacabana often spray ___.Um Mitternacht verspritzen die Leute an der Copacabana oft ___.
19. Many people stay on the beach ___.Viele bleiben ___ am Strand.
20. Brazilians also call New Year’s Eve ‘a virada’, which means ___.Brasilianer nennen Silvester auch „a virada“, das bedeutet ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. In English, ‘the turn of the year’ is ___.Auf Deutsch heißt „the turn of the year“ ___.
22. A group of friends often wears the same colour and ___.Eine Freundesgruppe trägt oft dieselbe Farbe und ___.
23. ‘I’m going to wear white this year.’ – ‘Going to’ is used here for ___.„I’m going to wear white …“ – „going to“ steht hier für ___.
24. Your Brazilian friend says: ‘Let’s go to Copacabana for Réveillon!’ You’re worried about the crowds. You say: ___Ihr brasilianischer Freund sagt: „Let’s go to Copacabana for Réveillon!“ Sie haben Bedenken wegen der Menschenmassen. Sie sagen: ___
25. ‘Iemanjá’s Day’ in Salvador da Bahia is on ___.Der „Tag der Iemanjá“ in Salvador da Bahia ist am ___.
Dialogue: Réveillon at Copacabana Dialog: Réveillon an der Copacabana
Ana:Look – everyone’s wearing white! Have you got white clothes?Schau – alle tragen Weiß! Hast du weiße Sachen?
Felix:Yes, a white shirt. And yellow underwear – for money!Ja, ein weißes Hemd. Und gelbe Unterwäsche – für Geld!
Ana:Ha! Good choice. At midnight, come into the sea with me – we jump over seven waves.Ha! Gute Wahl. Um Mitternacht komm mit mir ins Meer – wir springen über sieben Wellen.
Felix:And make a wish for each wave?Und bei jeder Welle wünscht man sich etwas?
Ana:Exactly. And we throw these white flowers for Iemanjá.Genau. Und wir werfen diese weißen Blumen für Iemanjá.
Felix:Feliz Ano Novo! This is better than snow in Münster!Frohes neues Jahr! Das ist besser als Schnee in Münster!
🗣️ Your turn: Make seven wishes for the new year – one for each wave! Use ‘I hope …’, ‘I wish …’ and ‘I’d like to …’. Then compare New Year on a hot beach with New Year in a cold German winter.Formulieren Sie sieben Wünsche fürs neue Jahr (I hope …, I’d like to …) und vergleichen Sie Silvester am Strand mit Silvester im deutschen Winter.