English Quiz › Silvester › New Year in Denmark
🇩🇰 New Year in Denmark
Jumping off chairs, smashing plates, the King’s speech and kransekage
Vom Stuhl springen, Teller zerschlagen, die Rede des Königs und Kransekage
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, wie unsere Nachbarn im Norden Silvester feiern – mit Scherben vor der Tür und einem Sprung vom Stuhl um Mitternacht. Dazu englische Wörter wie smash, crockery, cod, stack und typische Fallen wie cod/cabbage oder custom/resolution.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
to smashto smash a platezerschlagen
crockeryold crockeryGeschirr
broken chinaa pile of broken chinaScherben
codboiled codKabeljau
mustard saucecod with mustard sauceSenfsoße
to stackrings stacked into a towerstapeln
icingwhite icingZuckerguss
a speechthe King’s New Year speechRede, Ansprache
to sweep upsweep up the glasszusammenfegen
a customan old Danish customBrauch
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. Danes keep old plates and glasses all year so that they can ___ on New Year’s Eve.Dänen sammeln das ganze Jahr alte Teller und Gläser, um sie an Silvester ___.
3. A big pile of broken plates outside your door means ___.Ein großer Haufen Scherben vor der Tür bedeutet ___.
4. At 6 p.m. on 31 December, many Danes watch ___ on TV.Um 18 Uhr am 31. Dezember schauen viele Dänen ___ im Fernsehen.
5. The Danish Prime Minister gives a New Year speech ___.Der dänische Ministerpräsident hält eine Neujahrsansprache ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. A traditional Danish New Year’s Eve dinner is ___.Ein traditionelles dänisches Silvesteressen ist ___.
7. ‘Kransekage’ is ___.„Kransekage“ ist ___.
8. ‘Kransekage’ literally means ___.„Kransekage“ bedeutet wörtlich ___.
9. At midnight, Danes drink champagne and eat ___.Um Mitternacht trinken Dänen Champagner und essen ___.
10. Just before midnight, Danish TV and radio show ___.Kurz vor Mitternacht zeigen dänisches Fernsehen und Radio ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. Like Germans, many Danes watch ___ every New Year’s Eve.Wie die Deutschen schauen viele Dänen jedes Silvester ___.
12. ‘Happy New Year’ in Danish is ___.„Frohes neues Jahr“ heißt auf Dänisch ___.
13. Danish New Year’s Eve parties often include funny hats, masks and ___.Dänische Silvesterpartys haben oft lustige Hüte, Masken und ___.
14. Danish children often get ___ in their party bags.Dänische Kinder bekommen oft ___ in ihren Partytüten.
15. On 1 January, the Danish King holds a ___ for diplomats and officials.Am 1. Januar gibt der dänische König einen ___ für Diplomaten und Beamte.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. ‘Hygge’ is a famous Danish word for ___.„Hygge“ ist ein berühmtes dänisches Wort für ___.
17. The phrase ‘to break the ice’ means ___.Die Redewendung „to break the ice“ bedeutet ___.
18. ‘We jumped off the chair at the stroke of midnight.’ ‘At the stroke of midnight’ means ___.„At the stroke of midnight“ bedeutet ___.
19. ‘Don’t forget to sweep up the broken china!’ To sweep up means ___.„Don’t forget to sweep up …“ – to sweep up bedeutet ___.
20. In English, the plural of ‘glass’ is ___.Der Plural von „glass“ ist ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. ‘Tableware’ such as plates and bowls is also called ___ in British English.Geschirr wie Teller und Schüsseln heißt im britischen Englisch auch ___.
22. In Denmark, New Year fireworks are ___.In Dänemark ist das Silvesterfeuerwerk ___.
23. ‘Nytår’ is related to the English word ___.„Nytår“ ist verwandt mit dem englischen Wort ___.
24. A Danish friend invites you: ‘Bring an old plate on Saturday!’ You answer: ___Ein dänischer Freund lädt Sie ein: „Bring an old plate on Saturday!“ Sie antworten: ___
25. ‘Danes jump off chairs, and Germans pour wax.’ Both are examples of ___.„Dänen springen von Stühlen und Deutsche gießen Wachs.“ Beides sind Beispiele für ___.
Dialogue: Midnight in Copenhagen Dialog: Mitternacht in Kopenhagen
Mette:Quick – stand on the chair! It’s nearly midnight!Schnell – stell dich auf den Stuhl! Es ist fast Mitternacht!
Lukas:On the chair? Why?Auf den Stuhl? Warum?
Mette:At the stroke of midnight, we jump into the new year. Three, two, one – jump!Beim Glockenschlag springen wir ins neue Jahr. Drei, zwei, eins – spring!
Lukas:Godt nytår! … What’s that crash outside?Frohes neues Jahr! … Was ist das für ein Krachen draußen?
Mette:Our friends are smashing old plates at the door. Lots of plates means lots of friends!Unsere Freunde zerschlagen alte Teller an der Tür. Viele Teller heißt viele Freunde!
Lukas:Then I’ll help you sweep up tomorrow!Dann helfe ich dir morgen beim Zusammenfegen!
🗣️ Your turn: Which New Year custom would you like to try: jumping off a chair, smashing plates or eating kransekage? Explain why. Then describe one funny custom from your own region.Welchen dänischen Brauch würden Sie gern ausprobieren – und warum? Beschreiben Sie auch einen lustigen Brauch aus Ihrer Region.