English Quiz › Silvester › New Year in Italy
🇮🇹 New Year in Italy
Il cenone, lucky lentils, red underwear and La Befana
Il Cenone, Glückslinsen, rote Unterwäsche und La Befana
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, wie Italien das neue Jahr feiert – mit Linsen für Geld, Spumante, Tombola und der Hexe Befana. Dazu englische Wörter wie lentils, banger, sparkler, feast, und Fallen wie Tombola/raffle oder Rosinen/raisins.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
lentilsLentils bring money.Linsen
a sausagea big pork sausageWurst
a bangerloud bangers at midnightBöller
a sparklerchildren with sparklersWunderkerze
a feasta New Year’s Eve feastFestmahl
to count downLet’s count down from ten!herunterzählen
to see in the new yearWe saw in the new year in Rome.ins neue Jahr feiern
a witcha kind witch on a broomstickHexe
naughtynaughty children get coalunartig
a rafflewin a prize in the raffleTombola, Verlosung
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. The big New Year’s Eve dinner in Italy is called ___.Das große Silvesteressen in Italien heißt ___.
3. At midnight, many Italians eat ___ for money in the new year.Um Mitternacht essen viele Italiener ___ für Geld im neuen Jahr.
4. Lentils are often eaten with cotechino, which is ___.Linsen isst man oft mit Cotechino, das ist ___.
5. Like in Spain, many Italians wear ___ on New Year’s Eve.Wie in Spanien tragen viele Italiener an Silvester ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. In Naples, people used to throw ___ out of the window at midnight.In Neapel warf man früher um Mitternacht ___ aus dem Fenster.
7. Italians call the loud fireworks and bangers at midnight ‘i botti’. A banger is ___.Italiener nennen die lauten Böller um Mitternacht „i botti“. A banger ist ___.
8. The classic Italian sparkling wine for the midnight toast is ___.Der klassische italienische Schaumwein für das Anstoßen um Mitternacht ist ___.
9. ‘Happy New Year’ in Italian is ___.„Frohes neues Jahr“ heißt auf Italienisch ___.
10. ‘Tombola’ is a popular family game at Christmas and New Year. It is similar to ___.„Tombola“ ist ein beliebtes Familienspiel an Weihnachten und Silvester. Es ähnelt ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. The ‘Concerto di Capodanno’ on 1 January is broadcast from La Fenice, the famous opera house in ___.Das „Concerto di Capodanno“ am 1. Januar wird aus La Fenice übertragen, dem berühmten Opernhaus in ___.
12. Some Italians eat pomegranate at New Year because the many seeds stand for ___.Manche Italiener essen an Neujahr Granatapfel, weil die vielen Kerne für ___ stehen.
13. In Rome, big free concerts and parties take place at the ___.In Rom finden große kostenlose Konzerte und Partys am ___ statt.
14. Panettone is ___.Panettone ist ___.
15. In some regions, people give each other ___ for luck in the new year.In manchen Regionen schenkt man sich ___ für Glück im neuen Jahr.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. On 6 January, Italian children wait for La Befana, who is ___.Am 6. Januar warten italienische Kinder auf die Befana, die ___ ist.
17. Good children get sweets from the Befana; naughty ones get ___.Brave Kinder bekommen von der Befana Süßigkeiten, unartige bekommen ___.
18. An Italian saying is ‘L’Epifania tutte le feste porta via’. It means ___.Ein italienisches Sprichwort lautet „L’Epifania tutte le feste porta via“. Es bedeutet ___.
19. When we ‘see in’ the new year, we ___.Wenn wir das neue Jahr „see in“, dann ___.
20. ‘Let’s count down!’ – People shout ___.„Let’s count down!“ – Die Leute rufen ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. Italian children can play with ‘stelline’ at midnight. These are ___.Italienische Kinder spielen um Mitternacht mit „Stelline“. Das sind ___.
22. Italians often greet friends with a kiss ___.Italiener begrüßen Freunde oft mit einem Kuss ___.
23. ‘Chi fa qualcosa a Capodanno, lo fa tutto l’anno’ means ___.„Chi fa qualcosa a Capodanno, lo fa tutto l’anno“ bedeutet ___.
24. A German says: ‘We ate lentils at midnight. It’s an Italian tradition.’ This sentence is ___.Ein Deutscher sagt: „We ate lentils at midnight. It’s an Italian tradition.“ Dieser Satz ist ___.
25. ‘We had a big dinner for New Year’s Eve’ – a better word than ‘dinner’ for the cenone might be ___.„We had a big dinner …“ – ein besseres Wort für den Cenone wäre ___.
Dialogue: Il cenone in Bologna Dialog: Il Cenone in Bologna
Giulia:It’s almost midnight – have you got a plate of lentils?Es ist fast Mitternacht – hast du einen Teller Linsen?
Ben:Lentils? Why?Linsen? Warum?
Giulia:They look like little coins. The more you eat, the more money you’ll have!Sie sehen aus wie kleine Münzen. Je mehr du isst, desto mehr Geld hast du!
Ben:Then give me a big plate, please! And with cotechino?Dann bitte einen großen Teller! Und mit Cotechino?
Giulia:Of course. And here’s your spumante for the toast.Natürlich. Und hier ist dein Spumante zum Anstoßen.
Ben:Five, four, three, two, one … Buon anno!Fünf, vier, drei, zwei, eins … Frohes neues Jahr!
🗣️ Your turn: Which New Year food do you eat for luck in your family or region? Compare it with lentils in Italy. Then describe what you would like to throw out of the window – in a symbolic way – at the end of this year.Welche Glücksspeisen gibt es bei Ihnen an Silvester? Vergleichen Sie mit Italien – und was würden Sie symbolisch „aus dem Fenster werfen“?