English Quiz › Silvester › New Year in Spain
🇪🇸 New Year in Spain
Nochevieja, twelve lucky grapes and the clock at the Puerta del Sol
Nochevieja, zwölf Glückstrauben und die Uhr an der Puerta del Sol
Ziel dieses Quiz: Sie lernen, wie in Spanien Silvester gefeiert wird – mit zwölf Glückstrauben, Glockenschlägen und Schokolade mit Churros um sechs Uhr morgens. Dazu nützliche englische Wörter wie chimes, toast, rehearsal und typische Fehler: Silvester heißt auf Englisch New Year’s Eve.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
New Year’s EveWe’re having a party on New Year’s Eve.Silvester
New Year’s DayEverything is closed on New Year’s Day.Neujahr
a grapetwelve lucky grapesWeinbeere, Traube
the chimesthe twelve chimes at midnightdie Glockenschläge
to strikeThe clock strikes twelve.schlagen (Uhr)
a toastLet’s drink a toast!Trinkspruch
sparkling winea glass of sparkling wineSekt, Schaumwein
underwearred underwear for luckUnterwäsche
a rehearsala rehearsal on 30 DecemberProbe
a paradethe Three Kings paradeUmzug
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. The most famous Spanish tradition is eating twelve ___ at midnight.Der bekannteste spanische Brauch ist, um Mitternacht zwölf ___ zu essen.
3. You eat one grape for each ___ of the clock at midnight.Man isst eine Traube bei jedem ___ der Uhr um Mitternacht.
4. If you finish all twelve grapes in time, you will have ___.Wenn man alle zwölf Trauben rechtzeitig schafft, hat man ___.
5. The most famous place to eat the grapes is the Puerta del Sol in ___.Der berühmteste Ort für die Trauben ist die Puerta del Sol in ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. Before the twelve chimes, there are four ‘cuartos’. They are ___.Vor den zwölf Schlägen gibt es vier „Cuartos“. Das sind ___.
7. The Puerta del Sol is also ‘Kilometre Zero’ – the point where ___.Die Puerta del Sol ist auch „Kilometer null“ – der Punkt, an dem ___.
8. On 30 December, many people go to the Puerta del Sol for the ‘preuvas’ – a ___.Am 30. Dezember gehen viele zur Puerta del Sol zu den „Preuvas“ – einer ___.
9. The grape tradition became popular in the early 1900s, partly because ___.Der Traubenbrauch wurde Anfang des 20. Jahrhunderts beliebt, unter anderem weil ___.
10. In the supermarket, you can buy ‘uvas de la suerte’ already ___.Im Supermarkt kann man „Uvas de la suerte“ schon ___ kaufen.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. In the Canary Islands, people eat the grapes ___.Auf den Kanarischen Inseln isst man die Trauben ___.
12. Many Spaniards wear ___ on New Year’s Eve for luck in love.Viele Spanier tragen an Silvester ___, um Glück in der Liebe zu haben.
13. Some people drop a gold ring into their glass of ___ before the toast.Manche lassen vor dem Anstoßen einen goldenen Ring in ihr Glas ___ fallen.
14. To make a toast with your friends at midnight means to ___.„To make a toast“ um Mitternacht bedeutet ___.
15. New Year’s Eve dinner in Spain usually starts ___.Das Silvesteressen in Spanien beginnt meist ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. After the grapes, many young people go to a ‘cotillón’, which is ___.Nach den Trauben gehen viele junge Leute zu einem „Cotillón“, das ist ___.
17. Churros are ___.Churros sind ___.
18. ‘La San Silvestre Vallecana’ in Madrid on 31 December is a famous ___.„La San Silvestre Vallecana“ in Madrid am 31. Dezember ist ein berühmter ___.
19. ‘Happy New Year’ in Spanish is ___.„Frohes neues Jahr“ heißt auf Spanisch ___.
20. In English, we say ‘Happy New Year’ – and we wish it ___.Auf Englisch sagen wir „Happy New Year“ – und wünschen es ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. For Spanish children, the big present day is often ___.Für spanische Kinder ist der große Geschenketag oft ___.
22. At a cabalgata, the Three Kings throw ___ to the children.Bei einer Cabalgata werfen die Heiligen Drei Könige den Kindern ___ zu.
23. On 1 January, Spain is usually ___.Am 1. Januar ist Spanien meistens ___.
24. ‘The clock struck twelve and we ate our grapes.’ ‘Struck’ is the past of ___.„The clock struck twelve …“ – „struck“ ist die Vergangenheit von ___.
25. Your Spanish friend says: ‘I couldn’t finish my grapes!’ A friendly answer is: ___Ihre spanische Freundin sagt: „Ich habe meine Trauben nicht geschafft!“ Eine freundliche Antwort ist: ___
Dialogue: Twelve grapes in Madrid Dialog: Zwölf Trauben in Madrid
Lucía:Have you got your grapes ready? It’s nearly midnight!Hast du deine Trauben bereit? Es ist fast Mitternacht!
Jonas:Yes – twelve. Do I start now?Ja – zwölf. Fange ich jetzt an?
Lucía:No, wait! These are only the cuartos. Start with the first chime.Nein, warte! Das sind nur die Cuartos. Fang beim ersten Schlag an.
Jonas:One grape per chime … that’s fast!Eine Traube pro Schlag … das ist schnell!
Lucía:Here we go! … Done! ¡Feliz Año Nuevo!Los geht’s! … Geschafft! Frohes neues Jahr!
Jonas:I’ve still got three grapes in my mouth – Happy New Year!Ich habe noch drei Trauben im Mund – frohes neues Jahr!
🗣️ Your turn: Describe what you usually do at midnight on New Year’s Eve. Would you like to try the twelve grapes? Explain the Spanish tradition to a friend in five sentences.Beschreiben Sie, was Sie an Silvester um Mitternacht machen – und erklären Sie den spanischen Traubenbrauch in fünf Sätzen.