English Quiz › Weihnachten › Christmas in China
🇨🇳 Christmas in China
Peaceful Night, apples for peace and the Christmas factory of the world
Friedliche Nacht, Äpfel für den Frieden und die Weihnachtsfabrik der Welt
Ziel dieses Quiz: In China ist Weihnachten kein offizieller Feiertag – und trotzdem überall zu sehen. Sie lernen, warum man an Heiligabend Äpfel verschenkt, wo der Weihnachtsschmuck der Welt herkommt und wie Hongkong und Macau feiern. Dazu englische Wörter wie wrap, skyscraper, export und shopping centre – mit Aussprachefallen.
So geht’s: Lesen Sie zuerst die Wörter mit den Beispielsätzen. Dann klicken Sie bei jeder Frage auf eine der zwei Antworten. Nach dem Klick sehen Sie die richtige Antwort und eine Erklärung.
Learn the words first Erst die Wörter lernen
a minorityChristians are a small minority.Minderheit
peace / peacefula peaceful nightFrieden / friedlich
to wrapapples wrapped in papereinpacken
a shopping centrethe shopping centres are decoratedEinkaufszentrum
a factorya decorations factoryFabrik
to exportThey export decorations to Europe.exportieren
a skyscraperskyscrapers with lightsWolkenkratzer
the winter solsticethe longest nightWintersonnenwende
dumplingsdumplings in the northTeigtaschen
a tonal languageMandarin is a tonal language.Tonsprache
Questions 1–5 Fragen 1–5
2. In ___, Christmas Day and 26 December are public holidays.In ___ sind der 25. und 26. Dezember gesetzliche Feiertage.
3. Christians in China are ___.Christen sind in China ___.
4. The Chinese word for Christmas, ‘Shèngdàn Jié’, means ___.Das chinesische Wort für Weihnachten, „Shèngdàn Jié“, bedeutet ___.
5. ‘Merry Christmas’ in Mandarin is ___.„Frohe Weihnachten“ heißt auf Mandarin ___.
Questions 6–10 Fragen 6–10
6. Father Christmas in China is called ‘Shèngdàn Lǎorén’, which means ___.Der Weihnachtsmann heißt in China „Shèngdàn Lǎorén“, das bedeutet ___.
7. Christmas Eve in Chinese is ‘Píng’ān Yè’, which means ___.Heiligabend heißt auf Chinesisch „Píng’ān Yè“, das bedeutet ___.
8. On Christmas Eve, many young Chinese give each other ___.An Heiligabend schenken sich viele junge Chinesen ___.
9. ‘Apfel’ in Mandarin is ‘píngguǒ’. ‘Frieden’ is ___.„Apfel“ heißt auf Mandarin „píngguǒ“. „Frieden“ heißt ___.
10. In Chinese cities, Christmas is often seen as ___.In chinesischen Städten gilt Weihnachten oft als ___.
Questions 11–15 Fragen 11–15
11. The most important family holiday in China is ___.Das wichtigste Familienfest in China ist ___.
12. The city of Yiwu in eastern China is famous for ___.Die Stadt Yiwu in Ostchina ist berühmt für ___.
13. ‘Export’ (verb) in German is ___.„Export“ (Verb) heißt auf Deutsch ___.
14. Christmas trees in China are often ___.Weihnachtsbäume sind in China oft ___.
15. In Beijing, many people go to Midnight Mass at ___.In Peking gehen viele Menschen zur Christmette in die ___.
Questions 16–20 Fragen 16–20
16. In December, many Chinese families celebrate Dōngzhì, the ___.Im Dezember feiern viele chinesische Familien Dōngzhì, die ___.
17. At Dōngzhì, people in the north eat dumplings and people in the south eat ___.An Dōngzhì essen die Menschen im Norden Teigtaschen und im Süden ___.
18. Macau’s Christmas traditions were influenced by ___.Macaus Weihnachtsbräuche wurden von den ___ beeinflusst.
19. In Hong Kong, skyscrapers around ___ are covered in Christmas lights.In Hongkong sind die Wolkenkratzer rund um den ___ mit Weihnachtslichtern bedeckt.
20. ‘Wolkenkratzer’ in English is ___.„Wolkenkratzer“ heißt auf Englisch ___.
Questions 21–25 Fragen 21–25
21. Mandarin Chinese is a ___ language – the same syllable can have different meanings.Mandarin ist eine ___sprache – dieselbe Silbe kann verschiedene Bedeutungen haben.
22. The system for writing Chinese with Latin letters is called ___.Das System, Chinesisch mit lateinischen Buchstaben zu schreiben, heißt ___.
23. ‘Verpacken / einpacken’ (a present) in English is ___.„Verpacken / einpacken“ (ein Geschenk) heißt auf Englisch ___.
24. ‘Einkaufszentrum’ in British English is ___.„Einkaufszentrum“ heißt im britischen Englisch ___.
25. In China, the colour red stands for ___.In China steht die Farbe Rot für ___.
Dialogue: Christmas Eve in Shanghai Dialog: Heiligabend in Schanghai
Mei:Here – a present for you!Hier – ein Geschenk für dich!
Jonas:An apple in a box? Thank you – but why an apple?Ein Apfel in einer Schachtel? Danke – aber warum ein Apfel?
Mei:Christmas Eve is Píng’ān Yè – ‘peaceful night’. And píngguǒ, apple, sounds like peace!Heiligabend ist Píng’ān Yè – „friedliche Nacht“. Und píngguǒ, Apfel, klingt wie Frieden!
Jonas:What a nice idea. Do you have the day off tomorrow?Was für eine schöne Idee. Hast du morgen frei?
Mei:No, it’s a normal working day. Our big holiday is the Spring Festival.Nein, das ist ein normaler Arbeitstag. Unser großes Fest ist das Frühlingsfest.
Jonas:Then Shèngdàn kuàilè – and see you at work!Dann Frohe Weihnachten – und bis morgen bei der Arbeit!
🗣️ Your turn: Many people celebrate Christmas without being Christian – in China, Japan and Korea, but also in Germany. What does Christmas mean to you? Is it religious, a family festival, or a time for shopping and lights?Was bedeutet Weihnachten für Sie – religiöses Fest, Familienfest oder Zeit für Einkäufe und Lichter?