London · Seasonal · B1

Chinese New Year in London

Chinese New Year in London: Chinatown, lion dances and red lanterns

Chinatown, Löwentänze und rote Laternen – das chinesische Neujahrsfest in London auf Englisch

What you will learn: the English words for the Chinese New Year celebrations in London's Chinatown and Trafalgar Square: the parade, the zodiac animals, food and good wishes.

Sie lernen die englischen Wörter für das chinesische Neujahrsfest in Chinatown und am Trafalgar Square: die Parade, die Tierkreiszeichen, Essen und Glückwünsche. Das Fest heißt auch „Lunar New Year“ und fällt meist in den Januar oder Februar.

1 · Word list Wortliste

EnglishDeutschExample · Beispiel
Chinese New Year / Lunar New Yeardas chinesische NeujahrsfestChinese New Year falls in January or February.
Das chinesische Neujahr fällt in den Januar oder Februar.
ChinatownChinatown (chinesisches Viertel)London's Chinatown is in Soho.
Londons Chinatown liegt in Soho.
lanterndie LaterneRed lanterns hang across the street.
Rote Laternen hängen über der Straße.
paradedie Parade / der UmzugThe parade goes through the West End.
Der Umzug zieht durch das West End.
lion danceder LöwentanzThe lion dance brings good luck.
Der Löwentanz bringt Glück.
dragonder DracheA long dragon danced through the crowd.
Ein langer Drache tanzte durch die Menge.
drumdie TrommelYou can hear the drums from far away.
Man hört die Trommeln von Weitem.
firecrackerder Kracher / KnallkörperFirecrackers scare away bad luck.
Knallkörper vertreiben das Unglück.
zodiacder TierkreisThere are twelve animals in the Chinese zodiac.
Im chinesischen Tierkreis gibt es zwölf Tiere.
the Year of the Horsedas Jahr des Pferdes2026 is the Year of the Horse.
2026 ist das Jahr des Pferdes.
red envelopeder rote Umschlag (mit Geld)Children receive red envelopes with money.
Kinder bekommen rote Umschläge mit Geld.
dumplingsdie TeigtaschenWe ate dumplings in a restaurant on Gerrard Street.
Wir haben in der Gerrard Street Teigtaschen gegessen.
good luck / fortunedas GlückRed is the colour of good luck.
Rot ist die Farbe des Glücks.
wish someone a happy new yearjemandem ein frohes neues Jahr wünschenWe wished our neighbours a happy new year.
Wir haben den Nachbarn ein frohes neues Jahr gewünscht.
stagedie BühneThere are shows on a stage in Trafalgar Square.
Am Trafalgar Square gibt es Auftritte auf einer Bühne.
communitydie GemeinschaftThe Chinese community organises the celebrations.
Die chinesische Gemeinschaft organisiert die Feiern.

A horse year: 2026 is the Year of the Horse in the Chinese zodiac. If you like horses, have a look at our Pferde quizzes too!

2026 ist im chinesischen Tierkreis das Jahr des Pferdes – passend zu unseren Pferde-Quizzen.

2 · Quiz – 25 questions Quiz – 25 Fragen

Choose the correct English answer. After each answer you will see a short explanation.
Wählen Sie die richtige englische Antwort. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung.

QUESTION 1

Chinese New Year usually falls in …Das chinesische Neujahr fällt meist in den …

QUESTION 2

Another name for Chinese New Year is … New Year.Ein anderer Name ist … New Year.

QUESTION 3

London's Chinatown is in …Londons Chinatown liegt in …

QUESTION 4

„Laterne“ is a …„Laterne“ heißt …

QUESTION 5

„Umzug“ (through the streets) is a …„Umzug“ (durch die Straßen) heißt …

QUESTION 6

„Löwentanz“ is a lion …„Löwentanz“ heißt lion …

QUESTION 7

In China, the colour of good luck is …In China ist die Glücksfarbe …

QUESTION 8

There are … animals in the Chinese zodiac.Im chinesischen Tierkreis gibt es … Tiere.

QUESTION 9

2026 is the Year of the …2026 ist das Jahr des …

QUESTION 10

Children get money in a red …Kinder bekommen Geld in einem roten …

QUESTION 11

„Teigtaschen“ are …„Teigtaschen“ heißen …

QUESTION 12

Firecrackers are said to scare … bad luck.Knallkörper sollen das Unglück …

QUESTION 13

The celebrations take place in Chinatown and … Square.Gefeiert wird in Chinatown und am … Square.

QUESTION 14

The parade goes … the West End.Der Umzug zieht … das West End.

QUESTION 15

We wished them a happy new year. – We … them a happy new year.Wir wünschten ihnen ein frohes neues Jahr.

QUESTION 16

„Glück“ (luck) is good …„Glück“ (Zufallsglück) heißt good …

QUESTION 17

You could hear the … from far away.Man hörte die … von Weitem.

QUESTION 18

A long … danced through the crowd.Ein langer … tanzte durch die Menge.

QUESTION 19

There are performances on a … in the square.Auf dem Platz gibt es Auftritte auf einer …

QUESTION 20

The celebrations are organised by the Chinese …Die Feiern organisiert die chinesische …

QUESTION 21

Chinese New Year is the … festival in the Chinese calendar.Das Neujahrsfest ist das … Fest im chinesischen Kalender.

QUESTION 22

I've never … the celebrations in London.Ich habe die Feiern in London noch nie …

QUESTION 23

What year were you born …?In welchem Jahr sind Sie geboren?

QUESTION 24

„Kung hei fat choi!“ means …„Kung hei fat choi!“ bedeutet …

QUESTION 25

The streets were … with people.Die Straßen waren … von Menschen.

Score · Punkte: 0 / 25 (first try / erster Versuch)

3 · Dialogue and speaking Dialog und Sprechübung

Two friends plan to see the Chinese New Year parade. Read it aloud with a partner.
Zwei Freunde wollen sich den Umzug zum chinesischen Neujahr ansehen. Lesen Sie den Dialog zu zweit laut.

Mei:Are you coming to the Chinese New Year celebrations on Sunday?
Kommst du am Sonntag zu den Feiern zum chinesischen Neujahr?

Lukas:Yes! Where do they start?
Ja! Wo fangen sie an?

Mei:The parade starts in the West End, then there's a stage in Trafalgar Square.
Der Umzug beginnt im West End, dann gibt es eine Bühne am Trafalgar Square.

Lukas:I'd love to see a lion dance.
Ich würde gern einen Löwentanz sehen.

Mei:There'll be lots in Chinatown, with drums and firecrackers.
In Chinatown gibt es viele, mit Trommeln und Knallkörpern.

Lukas:Which animal is it this year?
Welches Tier ist dieses Jahr dran?

Mei:It's the Year of the Horse.
Es ist das Jahr des Pferdes.

Lukas:Perfect – I love horses! Can we eat afterwards?
Perfekt – ich liebe Pferde! Können wir danach essen?

Mei:Of course. I know a great dumpling place on Gerrard Street.
Natürlich. Ich kenne ein tolles Lokal für Teigtaschen in der Gerrard Street.

Lukas:Kung hei fat choi!
Kung hei fat choi!

Your turn – talk about festivals:
Jetzt sind Sie dran – sprechen Sie über Feste:

  1. Which animal of the Chinese zodiac were you born in? Do you think it fits you?
    In welchem Tierkreiszeichen sind Sie geboren? Passt es zu Ihnen?
  2. Describe a street festival or parade you have seen.
    Beschreiben Sie ein Straßenfest oder einen Umzug, den Sie gesehen haben.
  3. What food do you eat to celebrate a new year?
    Was essen Sie, um ein neues Jahr zu feiern?
  4. Why do you think festivals from other cultures are popular in London?
    Warum sind Feste anderer Kulturen in London wohl so beliebt?

4 · More topics Weitere Themen