London · Seasonal · A2–B1

Eislaufen in London

Ice skating in London: rinks, skates and staying on your feet

Eisbahnen, Schlittschuhe und das Gleichgewicht halten – Eislaufen in London auf Englisch

What you will learn: the English words for ice skating: hiring skates, the rink, moving on the ice – and what to say when you fall over.

Sie lernen die englischen Wörter fürs Eislaufen: Schlittschuhe leihen, die Eisbahn, Bewegungen auf dem Eis – und was man sagt, wenn man hinfällt. Vorsicht: „Schlittschuhe“ heißen „skates“, ein „sledge“ ist ein Schlitten.

1 · Word list Wortliste

EnglishDeutschExample · Beispiel
ice skatingdas Eislaufen / SchlittschuhlaufenIce skating is popular in London in winter.
Eislaufen ist im Winter in London beliebt.
ice rinkdie EisbahnSomerset House has a beautiful ice rink.
Somerset House hat eine schöne Eisbahn.
skatesdie SchlittschuheCan I hire skates here?
Kann ich hier Schlittschuhe leihen?
hireleihen / mietenSkate hire is included in the ticket.
Der Schlittschuhverleih ist im Ticket enthalten.
shoe sizedie SchuhgrößeWhat's your shoe size? – Six.
Welche Schuhgröße haben Sie? – 39.
lace upzuschnürenLace up your skates tightly.
Schnüren Sie Ihre Schlittschuhe fest zu.
bladedie KufeDon't walk on concrete with the blades.
Gehen Sie mit den Kufen nicht auf Beton.
barrierdie BandeBeginners hold on to the barrier.
Anfänger halten sich an der Bande fest.
glidegleitenShe glided across the ice.
Sie glitt über das Eis.
keep your balancedas Gleichgewicht haltenBend your knees to keep your balance.
Beugen Sie die Knie, um das Gleichgewicht zu halten.
slipausrutschenBe careful – it's easy to slip.
Vorsicht – man rutscht leicht aus.
fall overhinfallenI fell over three times!
Ich bin dreimal hingefallen!
bruiseder blaue FleckI've got a bruise on my knee.
Ich habe einen blauen Fleck am Knie.
sessiondie Laufzeit / der DurchgangEach session lasts 45 minutes.
Jeder Durchgang dauert 45 Minuten.
skating lessondie EislaufstundeThe children had a skating lesson.
Die Kinder hatten eine Eislaufstunde.
clockwiseim UhrzeigersinnEveryone skates anticlockwise.
Alle laufen gegen den Uhrzeigersinn.
glovesdie HandschuheWear gloves in case you fall.
Tragen Sie Handschuhe, falls Sie hinfallen.
rinksideam Rand der EisbahnWe had a hot drink at the rinkside café.
Wir haben im Café am Eisbahnrand etwas Heißes getrunken.

British shoe sizes: skate hire uses UK sizes. A German 39 is about a UK 6, and a German 43 is about a UK 9.

Beim Verleih gelten britische Schuhgrößen: Deutsch 39 ist etwa UK 6, Deutsch 43 etwa UK 9.

2 · Quiz – 25 questions Quiz – 25 Fragen

Choose the correct English answer. After each answer you will see a short explanation.
Wählen Sie die richtige englische Antwort. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung.

QUESTION 1

„Schlittschuhe“ are …„Schlittschuhe“ heißen …

QUESTION 2

„Eisbahn“ is an ice …„Eisbahn“ heißt ice …

QUESTION 3

„Schlittschuhe leihen“: I'd like to … some skates.„Schlittschuhe leihen“: I'd like to … some skates.

QUESTION 4

„Kufe“ is the …„Kufe“ heißt …

QUESTION 5

„Bande“ (around the rink) is the …„Bande“ (um die Eisbahn) heißt …

QUESTION 6

„Hinfallen“ is to …„Hinfallen“ heißt …

QUESTION 7

„Ausrutschen“ is to …„Ausrutschen“ heißt …

QUESTION 8

„Gleichgewicht halten“ is to keep your …„Gleichgewicht halten“ heißt to keep your …

QUESTION 9

„Blauer Fleck“ is a …„Blauer Fleck“ heißt …

QUESTION 10

Beginners hold … the barrier.Anfänger halten sich … der Bande fest.

QUESTION 11

„Gegen den Uhrzeigersinn“ in British English is …„Gegen den Uhrzeigersinn“ heißt im Britischen …

QUESTION 12

What's your shoe …? – Seven.Welche Schuh… haben Sie? – 40.

QUESTION 13

A German shoe size 39 is about a UK …Deutsche Schuhgröße 39 entspricht etwa UK …

QUESTION 14

… your skates tightly.… Sie Ihre Schlittschuhe fest zu.

QUESTION 15

One of London's best-known winter ice rinks is at … House.Eine der bekanntesten Eisbahnen Londons ist im … House.

QUESTION 16

I've never … before.Ich bin noch nie … .

QUESTION 17

She … gracefully across the ice.Sie … elegant über das Eis.

QUESTION 18

Bend your … to stay stable.Beugen Sie die …, um stabil zu bleiben.

QUESTION 19

Each … lasts 45 minutes.Jede … dauert 45 Minuten.

QUESTION 20

Are you OK? – Yes, I just … my pride!Alles okay? – Ja, nur mein Stolz ist …!

QUESTION 21

Skating is harder … it looks.Eislaufen ist schwerer, … es aussieht.

QUESTION 22

I'm not very good … skating.Ich kann nicht besonders gut … .

QUESTION 23

We had a hot drink at the café next … the rink.Wir tranken etwas Heißes im Café neben der Eisbahn.

QUESTION 24

Wear gloves … you fall.Tragen Sie Handschuhe, … Sie hinfallen.

QUESTION 25

The children had a skating … with a coach.Die Kinder hatten eine Eislauf… mit einem Trainer.

Score · Punkte: 0 / 25 (first try / erster Versuch)

3 · Dialogue and speaking Dialog und Sprechübung

At the ice rink: two friends hire skates and go on the ice. Read it aloud with a partner.
An der Eisbahn: Zwei Freunde leihen Schlittschuhe und gehen aufs Eis. Lesen Sie den Dialog zu zweit laut.

Anna:Two tickets for the seven o'clock session, please.
Zwei Tickets für den Durchgang um sieben, bitte.

Staff:Skate hire is included. What shoe sizes?
Der Schlittschuhverleih ist inklusive. Welche Schuhgrößen?

Anna:A six for me and a nine for my friend.
Eine 6 für mich und eine 9 für meinen Freund.

Leo:I haven't skated for years. I'll hold on to the barrier.
Ich bin seit Jahren nicht Schlittschuh gelaufen. Ich halte mich an der Bande fest.

Anna:Bend your knees and look ahead, not down.
Beug die Knie und schau nach vorn, nicht nach unten.

Leo:Whoa! I nearly slipped!
Hoppla! Ich wäre fast ausgerutscht!

Anna:You're doing fine. Try to glide a bit.
Du machst das gut. Versuch, ein bisschen zu gleiten.

Leo:Ouch – I fell over. That'll be a bruise tomorrow.
Autsch – ich bin hingefallen. Das gibt morgen einen blauen Fleck.

Anna:Come on, one more lap, then hot chocolate at the rinkside café.
Komm, noch eine Runde, dann heiße Schokolade im Café am Rand.

Leo:Deal!
Abgemacht!

Your turn – talk about winter sports:
Jetzt sind Sie dran – sprechen Sie über Wintersport:

  1. Can you ice skate? When did you learn?
    Können Sie Schlittschuh laufen? Wann haben Sie es gelernt?
  2. Describe a time you fell over or had a small accident.
    Beschreiben Sie, wie Sie einmal hingefallen sind oder einen kleinen Unfall hatten.
  3. Would you rather skate outdoors or at an indoor rink?
    Würden Sie lieber draußen oder in einer Halle Schlittschuh laufen?
  4. What winter activities are popular where you live?
    Welche Winteraktivitäten sind bei Ihnen beliebt?

4 · More topics Weitere Themen