London · Seasonal · B1

Der London Marathon

The London Marathon: training, race day and running for charity

Training, Renntag und Laufen für den guten Zweck – der London Marathon auf Englisch

What you will learn: the English words for the London Marathon: training, the route, race day, supporters and raising money for charity.

Sie lernen die englischen Wörter rund um den London Marathon: Training, Strecke, Renntag, Zuschauer und Spendensammeln. In London laufen viele Teilnehmer für einen guten Zweck – oft im Kostüm.

1 · Word list Wortliste

EnglishDeutschExample · Beispiel
marathonder MarathonA marathon is 26.2 miles long.
Ein Marathon ist 42,195 Kilometer lang.
runnerder Läufer / die LäuferinOver 50,000 runners finished the race.
Über 50.000 Läufer kamen ins Ziel.
start linedie StartlinieThe start line is in Greenwich and Blackheath.
Der Start ist in Greenwich und Blackheath.
finish linedie ZiellinieThe finish line is on the Mall.
Das Ziel ist auf der Mall.
routedie StreckeThe route crosses Tower Bridge.
Die Strecke führt über die Tower Bridge.
mile markerdie MeilenmarkierungI felt tired at the 20-mile marker.
An der 20-Meilen-Markierung war ich müde.
training plander TrainingsplanMy training plan lasts sixteen weeks.
Mein Trainingsplan dauert sechzehn Wochen.
long runder lange LaufI do a long run every Sunday.
Ich mache jeden Sonntag einen langen Lauf.
pacedas TempoKeep a steady pace.
Halten Sie ein gleichmäßiges Tempo.
hit the walleinbrechen (Leistungstief)Many runners hit the wall after 30 kilometres.
Viele Läufer brechen nach 30 Kilometern ein.
water stationdie VerpflegungsstationThere's a water station every mile.
Jede Meile gibt es eine Getränkestation.
cheeranfeuernThe crowds cheered us on.
Die Zuschauer feuerten uns an.
supportersdie Zuschauer / UnterstützerMy family were among the supporters.
Meine Familie war unter den Zuschauern.
raise money for charitySpenden für einen guten Zweck sammelnShe raised £2,000 for charity.
Sie sammelte 2.000 Pfund für einen guten Zweck.
sponsorsponsern / unterstützen (mit Spenden)Will you sponsor me for the marathon?
Spendest du für meinen Marathonlauf?
fancy dressdas Kostüm / die VerkleidungSome people run in fancy dress.
Manche laufen im Kostüm.
ballotdie Verlosung (der Startplätze)I got a place in the ballot!
Ich habe einen Startplatz bei der Verlosung bekommen!
medaldie MedailleEvery finisher gets a medal.
Jeder, der ins Ziel kommt, bekommt eine Medaille.

Miles, not kilometres: British runners talk in miles. A marathon is 26.2 miles (42.195 km), and a half marathon is 13.1 miles.

Britische Läufer rechnen in Meilen: Marathon = 26,2 Meilen (42,195 km), Halbmarathon = 13,1 Meilen.

2 · Quiz – 25 questions Quiz – 25 Fragen

Choose the correct English answer. After each answer you will see a short explanation.
Wählen Sie die richtige englische Antwort. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung.

QUESTION 1

A marathon is … long.Ein Marathon ist … lang.

QUESTION 2

The London Marathon usually takes place in …Der London Marathon findet meist statt im …

QUESTION 3

The finish line is on …Das Ziel ist auf …

QUESTION 4

Halfway, the runners cross … Bridge.Etwa zur Hälfte laufen die Läufer über die … Bridge.

QUESTION 5

„Anfeuern“ is to … someone on.„Anfeuern“ heißt to … someone on.

QUESTION 6

„Einbrechen“ (when your energy runs out) is to hit the …„Einbrechen“ (wenn die Energie weg ist) heißt to hit the …

QUESTION 7

„Tempo“ in running is …„Tempo“ beim Laufen heißt …

QUESTION 8

„Spenden sammeln“ is to … money.„Spenden sammeln“ heißt to … money.

QUESTION 9

Will you … me? – Yes, I'll give £10 for every mile!Spendest du für meinen Lauf? – Ja, 10 Pfund pro Meile!

QUESTION 10

„Kostüm“ (for fun) in British English is fancy …„Kostüm“ (zum Spaß) heißt im Britischen fancy …

QUESTION 11

Places in the race are given out by a …Die Startplätze werden per … vergeben.

QUESTION 12

Every finisher gets a …Jeder, der ins Ziel kommt, bekommt eine …

QUESTION 13

I've been training … sixteen weeks.Ich trainiere … sechzehn Wochen.

QUESTION 14

I do a long run … Sundays.Ich mache … sonntags einen langen Lauf.

QUESTION 15

There's a water station … mile.Es gibt … Meile eine Getränkestation.

QUESTION 16

She finished the race … under four hours.Sie lief die Strecke … unter vier Stunden.

QUESTION 17

I'm so tired. I can't run any …Ich bin so müde. Ich kann nicht mehr …

QUESTION 18

„Strecke“ of a race is the …„Strecke“ eines Laufs heißt …

QUESTION 19

„Ziellinie“ is the … line.„Ziellinie“ heißt … line.

QUESTION 20

I've … run a marathon before.Ich bin noch nie einen Marathon gelaufen.

QUESTION 21

The crowds were …! They kept us going.Die Zuschauer waren …! Sie hielten uns in Bewegung.

QUESTION 22

Make sure you … enough water.Achten Sie darauf, genug Wasser zu …

QUESTION 23

My legs … after the race.Nach dem Rennen … meine Beine.

QUESTION 24

I ran the marathon dressed … a banana!Ich lief den Marathon als Banane verkleidet!

QUESTION 25

Next year I'm going to … my time.Nächstes Jahr will ich meine Zeit …

Score · Punkte: 0 / 25 (first try / erster Versuch)

3 · Dialogue and speaking Dialog und Sprechübung

A runner tells his friend about his marathon place. Read it aloud with a partner.
Ein Läufer erzählt seiner Freundin von seinem Startplatz. Lesen Sie den Dialog zu zweit laut.

Chris:Guess what? I got a place in the London Marathon!
Rate mal! Ich habe einen Startplatz beim London Marathon!

Nina:Wow, through the ballot?
Wow, über die Verlosung?

Chris:Yes. I'm running for a children's charity.
Ja. Ich laufe für eine Kinderhilfsorganisation.

Nina:Great! I'll sponsor you. How's your training going?
Super! Ich spende für dich. Wie läuft dein Training?

Chris:OK. My long run on Sunday was eighteen miles.
Gut. Mein langer Lauf am Sonntag war achtzehn Meilen.

Nina:Are you worried about hitting the wall?
Hast du Angst, einzubrechen?

Chris:A bit. I'll keep a steady pace and stop at every water station.
Ein bisschen. Ich halte ein gleichmäßiges Tempo und halte an jeder Getränkestation.

Nina:We'll come and cheer you on at Tower Bridge.
Wir kommen und feuern dich an der Tower Bridge an.

Chris:Thanks! Look out for a man dressed as a giant carrot.
Danke! Achte auf einen Mann im Karottenkostüm.

Nina:That's you, isn't it?
Das bist du, oder?

Your turn – talk about sport and charity:
Jetzt sind Sie dran – sprechen Sie über Sport und gute Zwecke:

  1. Would you ever run a marathon? Why or why not?
    Würden Sie jemals einen Marathon laufen? Warum oder warum nicht?
  2. Describe your training routine for a sport you do.
    Beschreiben Sie Ihr Training für einen Sport, den Sie machen.
  3. Have you ever raised money for charity? How?
    Haben Sie schon einmal Spenden gesammelt? Wie?
  4. Why do you think people run in fancy dress?
    Warum laufen Menschen wohl im Kostüm?

4 · More topics Weitere Themen