London · Seasonal · B1
Der London Marathon
The London Marathon: training, race day and running for charity
Training, Renntag und Laufen für den guten Zweck – der London Marathon auf Englisch
What you will learn: the English words for the London Marathon: training, the route, race day, supporters and raising money for charity.
Sie lernen die englischen Wörter rund um den London Marathon: Training, Strecke, Renntag, Zuschauer und Spendensammeln. In London laufen viele Teilnehmer für einen guten Zweck – oft im Kostüm.
1 · Word list Wortliste
| English | Deutsch | Example · Beispiel |
|---|---|---|
| marathon | der Marathon | A marathon is 26.2 miles long. Ein Marathon ist 42,195 Kilometer lang. |
| runner | der Läufer / die Läuferin | Over 50,000 runners finished the race. Über 50.000 Läufer kamen ins Ziel. |
| start line | die Startlinie | The start line is in Greenwich and Blackheath. Der Start ist in Greenwich und Blackheath. |
| finish line | die Ziellinie | The finish line is on the Mall. Das Ziel ist auf der Mall. |
| route | die Strecke | The route crosses Tower Bridge. Die Strecke führt über die Tower Bridge. |
| mile marker | die Meilenmarkierung | I felt tired at the 20-mile marker. An der 20-Meilen-Markierung war ich müde. |
| training plan | der Trainingsplan | My training plan lasts sixteen weeks. Mein Trainingsplan dauert sechzehn Wochen. |
| long run | der lange Lauf | I do a long run every Sunday. Ich mache jeden Sonntag einen langen Lauf. |
| pace | das Tempo | Keep a steady pace. Halten Sie ein gleichmäßiges Tempo. |
| hit the wall | einbrechen (Leistungstief) | Many runners hit the wall after 30 kilometres. Viele Läufer brechen nach 30 Kilometern ein. |
| water station | die Verpflegungsstation | There's a water station every mile. Jede Meile gibt es eine Getränkestation. |
| cheer | anfeuern | The crowds cheered us on. Die Zuschauer feuerten uns an. |
| supporters | die Zuschauer / Unterstützer | My family were among the supporters. Meine Familie war unter den Zuschauern. |
| raise money for charity | Spenden für einen guten Zweck sammeln | She raised £2,000 for charity. Sie sammelte 2.000 Pfund für einen guten Zweck. |
| sponsor | sponsern / unterstützen (mit Spenden) | Will you sponsor me for the marathon? Spendest du für meinen Marathonlauf? |
| fancy dress | das Kostüm / die Verkleidung | Some people run in fancy dress. Manche laufen im Kostüm. |
| ballot | die Verlosung (der Startplätze) | I got a place in the ballot! Ich habe einen Startplatz bei der Verlosung bekommen! |
| medal | die Medaille | Every finisher gets a medal. Jeder, der ins Ziel kommt, bekommt eine Medaille. |
Miles, not kilometres: British runners talk in miles. A marathon is 26.2 miles (42.195 km), and a half marathon is 13.1 miles.
Britische Läufer rechnen in Meilen: Marathon = 26,2 Meilen (42,195 km), Halbmarathon = 13,1 Meilen.
2 · Quiz – 25 questions Quiz – 25 Fragen
Choose the correct English answer. After each answer you will see a short explanation.
Wählen Sie die richtige englische Antwort. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung.
A marathon is … long.Ein Marathon ist … lang.
26,2 Meilen = 42,195 km.
The London Marathon usually takes place in …Der London Marathon findet meist statt im …
Er findet meist im April statt.
The finish line is on …Das Ziel ist auf …
Das Ziel ist auf der Mall nahe dem Buckingham Palace.
Halfway, the runners cross … Bridge.Etwa zur Hälfte laufen die Läufer über die … Bridge.
Die Überquerung der Tower Bridge ist ein Höhepunkt.
„Anfeuern“ is to … someone on.„Anfeuern“ heißt to … someone on.
„cheer on“. „fire someone“ heißt jemanden entlassen!
„Einbrechen“ (when your energy runs out) is to hit the …„Einbrechen“ (wenn die Energie weg ist) heißt to hit the …
Läufer „hit the wall“, meist nach etwa 20 Meilen.
„Tempo“ in running is …„Tempo“ beim Laufen heißt …
Läufer sprechen von „pace“; „tempo“ ist Musikvokabular.
„Spenden sammeln“ is to … money.„Spenden sammeln“ heißt to … money.
„raise money for charity“.
Will you … me? – Yes, I'll give £10 for every mile!Spendest du für meinen Lauf? – Ja, 10 Pfund pro Meile!
„sponsor someone“ = für jemanden spenden.
„Kostüm“ (for fun) in British English is fancy …„Kostüm“ (zum Spaß) heißt im Britischen fancy …
„fancy dress“ = Verkleidung.
Places in the race are given out by a …Die Startplätze werden per … vergeben.
Die öffentliche Verlosung entscheidet über die Startplätze.
Every finisher gets a …Jeder, der ins Ziel kommt, bekommt eine …
„medal“ und „metal“ klingen fast gleich!
I've been training … sixteen weeks.Ich trainiere … sechzehn Wochen.
„for“ + Zeitraum.
I do a long run … Sundays.Ich mache … sonntags einen langen Lauf.
„on Sundays“ = sonntags.
There's a water station … mile.Es gibt … Meile eine Getränkestation.
„every“ + Singular.
She finished the race … under four hours.Sie lief die Strecke … unter vier Stunden.
„finish in under four hours“.
I'm so tired. I can't run any …Ich bin so müde. Ich kann nicht mehr …
„far – further – the furthest“.
„Strecke“ of a race is the …„Strecke“ eines Laufs heißt …
„the marathon route“.
„Ziellinie“ is the … line.„Ziellinie“ heißt … line.
Beim Laufen: „finish line“; „goal“ = Tor oder Absicht.
I've … run a marathon before.Ich bin noch nie einen Marathon gelaufen.
„I've never …“
The crowds were …! They kept us going.Die Zuschauer waren …! Sie hielten uns in Bewegung.
-ing beschreibt die Sache, -ed das Gefühl.
Make sure you … enough water.Achten Sie darauf, genug Wasser zu …
„make sure“ + Simple Present.
My legs … after the race.Nach dem Rennen … meine Beine.
„ache“ = schmerzen.
I ran the marathon dressed … a banana!Ich lief den Marathon als Banane verkleidet!
„dressed as“ = verkleidet als.
Next year I'm going to … my time.Nächstes Jahr will ich meine Zeit …
„improve your time“.
3 · Dialogue and speaking Dialog und Sprechübung
A runner tells his friend about his marathon place. Read it aloud with a partner.
Ein Läufer erzählt seiner Freundin von seinem Startplatz. Lesen Sie den Dialog zu zweit laut.
Chris:Guess what? I got a place in the London Marathon!
Rate mal! Ich habe einen Startplatz beim London Marathon!
Nina:Wow, through the ballot?
Wow, über die Verlosung?
Chris:Yes. I'm running for a children's charity.
Ja. Ich laufe für eine Kinderhilfsorganisation.
Nina:Great! I'll sponsor you. How's your training going?
Super! Ich spende für dich. Wie läuft dein Training?
Chris:OK. My long run on Sunday was eighteen miles.
Gut. Mein langer Lauf am Sonntag war achtzehn Meilen.
Nina:Are you worried about hitting the wall?
Hast du Angst, einzubrechen?
Chris:A bit. I'll keep a steady pace and stop at every water station.
Ein bisschen. Ich halte ein gleichmäßiges Tempo und halte an jeder Getränkestation.
Nina:We'll come and cheer you on at Tower Bridge.
Wir kommen und feuern dich an der Tower Bridge an.
Chris:Thanks! Look out for a man dressed as a giant carrot.
Danke! Achte auf einen Mann im Karottenkostüm.
Nina:That's you, isn't it?
Das bist du, oder?
Your turn – talk about sport and charity:
Jetzt sind Sie dran – sprechen Sie über Sport und gute Zwecke:
- Would you ever run a marathon? Why or why not?
Würden Sie jemals einen Marathon laufen? Warum oder warum nicht? - Describe your training routine for a sport you do.
Beschreiben Sie Ihr Training für einen Sport, den Sie machen. - Have you ever raised money for charity? How?
Haben Sie schon einmal Spenden gesammelt? Wie? - Why do you think people run in fancy dress?
Warum laufen Menschen wohl im Kostüm?