London · Seasonal · A2–B1
Winter Wonderland in London
Hyde Park Winter Wonderland: rides, ice skating and Christmas stalls
Fahrgeschäfte, Eisbahn und Weihnachtsbuden – der Winter Wonderland im Hyde Park auf Englisch
What you will learn: the English words for a visit to Winter Wonderland: booking tickets, the rides, the stalls, food and drink.
Sie lernen die englischen Wörter für einen Besuch im Winter Wonderland: Tickets buchen, Fahrgeschäfte, Buden, Essen und Trinken. Vorsicht: Die „Kirmes“ heißt auf Englisch „funfair“, nicht „fun fair party“.
1 · Word list Wortliste
| English | Deutsch | Example · Beispiel |
|---|---|---|
| funfair | der Jahrmarkt / die Kirmes | Winter Wonderland is a big Christmas funfair. Winter Wonderland ist ein großer Weihnachtsjahrmarkt. |
| ride | das Fahrgeschäft | The children went on every ride. Die Kinder sind mit jedem Fahrgeschäft gefahren. |
| Ferris wheel / big wheel | das Riesenrad | The view from the big wheel is amazing. Die Aussicht vom Riesenrad ist toll. |
| roller coaster | die Achterbahn | I screamed on the roller coaster. Auf der Achterbahn habe ich geschrien. |
| merry-go-round | das Karussell | My little sister loved the merry-go-round. Meine kleine Schwester liebte das Karussell. |
| stall | die Bude / der Stand | We bought gloves at a stall. Wir haben an einem Stand Handschuhe gekauft. |
| time slot | das Zeitfenster | Book a time slot online. Buchen Sie online ein Zeitfenster. |
| entrance | der Eingang | Let's meet at the main entrance. Lass uns am Haupteingang treffen. |
| queue | die Schlange | The queue for the ice rink was long. Die Schlange an der Eisbahn war lang. |
| ice rink | die Eisbahn | There's a big ice rink in the middle. In der Mitte gibt es eine große Eisbahn. |
| hot chocolate | die heiße Schokolade | A hot chocolate with marshmallows, please. Eine heiße Schokolade mit Marshmallows, bitte. |
| roasted chestnuts | die gerösteten Maronen | The roasted chestnuts smelled wonderful. Die gerösteten Maronen dufteten herrlich. |
| bratwurst | die Bratwurst | There's even a German bratwurst stall. Es gibt sogar einen Bratwurststand. |
| circus | der Zirkus | We watched the circus show. Wir haben uns die Zirkusshow angesehen. |
| ice sculpture | die Eisskulptur | The ice sculptures were beautifully lit. Die Eisskulpturen waren schön beleuchtet. |
| fairy lights | die Lichterkette | Thousands of fairy lights hang in the trees. Tausende Lichterketten hängen in den Bäumen. |
| wristband | das Armband | Show your wristband at the gate. Zeigen Sie Ihr Armband am Eingang. |
| cashless | bargeldlos | Most stalls are cashless – pay by card. Die meisten Stände sind bargeldlos – zahlen Sie mit Karte. |
Where and when: Winter Wonderland takes place in Hyde Park from late November until early January. Book your time slot online before you go.
Winter Wonderland findet von Ende November bis Anfang Januar im Hyde Park statt. Buchen Sie Ihr Zeitfenster vorher online.
2 · Quiz – 25 questions Quiz – 25 Fragen
Choose the correct English answer. After each answer you will see a short explanation.
Wählen Sie die richtige englische Antwort. Nach jeder Antwort sehen Sie eine kurze Erklärung.
Winter Wonderland takes place in …Winter Wonderland findet statt im …
Winter Wonderland liegt im Hyde Park.
„Kirmes“ or „Jahrmarkt“ is a …„Kirmes“ oder „Jahrmarkt“ heißt …
„funfair“ = Jahrmarkt. „fair“ allein kann auch Messe heißen.
„Riesenrad“ is a …„Riesenrad“ heißt …
Britisch: „big wheel“, amerikanisch: „Ferris wheel“.
„Achterbahn“ is a …„Achterbahn“ heißt …
„roller coaster“.
„Karussell“ in British English is a …„Karussell“ heißt im Britischen …
Britisch: „merry-go-round“; amerikanisch: „carousel“.
„Fahrgeschäft“ is a …„Fahrgeschäft“ heißt …
Man sagt „go on a ride“.
„Bude“ (where you buy food or gifts) is a …„Bude“ (Verkaufsstand) heißt …
„stall“ = Marktstand; „booth“ ist eher eine Kabine.
You need to book a time … online.Man muss online ein Zeit… buchen.
„time slot“ ist das gebuchte Zeitfenster.
We waited in a long … for the ice rink.Wir warteten in einer langen … an der Eisbahn.
Britisch: „queue“; „snake“ ist das Tier.
„Lichterkette“ is …„Lichterkette“ heißt …
Im Britischen: „fairy lights“.
„Geröstete Maronen“ are roasted …„Geröstete Maronen“ heißen roasted …
„chestnuts“ – heiß in Papiertüten.
Most stalls are …: you pay by card or phone.Die meisten Stände sind …: Man zahlt mit Karte oder Handy.
„cashless“ = ohne Bargeld.
We went … the roller coaster twice.Wir sind zweimal … der Achterbahn gefahren.
Man sagt „go on a ride“.
I'm scared … heights, so no big wheel for me!Ich habe Angst … Höhe – also kein Riesenrad!
„scared of“ / „afraid of“.
Can I have a hot chocolate … marshmallows?Kann ich eine heiße Schokolade … Marshmallows haben?
„with“ = im Getränk dabei.
Show your … at the gate.Zeigen Sie Ihr … am Eingang.
Ein „wristband“ trägt man am Handgelenk.
Winter Wonderland is open … late November … early January.Winter Wonderland ist … Ende November … Anfang Januar geöffnet.
„from … until“.
It was so … that we couldn't move.Es war so …, dass wir uns nicht bewegen konnten.
„crowded“ ist das Adjektiv, „crowd“ das Nomen.
The ice sculptures were beautifully …Die Eisskulpturen waren schön …
„light – lit – lit“. „lighten“ heißt aufhellen oder erleichtern.
Let's meet … the main entrance at six.Treffen wir uns um sechs … Haupteingang.
„at the entrance“ = an einem Punkt.
The tickets are cheaper … weekdays.Die Tickets sind … Wochentagen günstiger.
„on weekdays“.
„Eisbahn“ is an ice …„Eisbahn“ heißt ice …
„ice rink“; „track“ ist eine Lauf- oder Rennbahn.
It's … expensive, but it's fun.Es ist … teuer, aber es macht Spaß.
„quite“ + Adjektiv; „very much“ steht bei Verben.
We had a … time!Wir hatten eine … Zeit!
„have a great time“ = viel Spaß haben.
The children … to go home.Die Kinder … nicht nach Hause.
Verneinung: „didn't want to“.
3 · Dialogue and speaking Dialog und Sprechübung
Two friends plan a visit to Winter Wonderland. Read it aloud with a partner.
Zwei Freunde planen einen Besuch im Winter Wonderland. Lesen Sie den Dialog zu zweit laut.
Emma:Have you booked our time slot for Winter Wonderland?
Hast du unser Zeitfenster für Winter Wonderland gebucht?
Paul:Yes – Saturday at five. It'll be dark, so the lights will look great.
Ja – Samstag um fünf. Dann ist es dunkel, und die Lichter sehen toll aus.
Emma:I want to go on the big wheel first.
Ich will zuerst aufs Riesenrad.
Paul:OK, but I'm not going on the roller coaster!
Okay, aber auf die Achterbahn gehe ich nicht!
Emma:Chicken! What about ice skating?
Angsthase! Und Eislaufen?
Paul:The queue is always long. Let's book that too.
Die Schlange ist immer lang. Lass uns das auch buchen.
Emma:And I'd love some roasted chestnuts.
Und ich hätte gern geröstete Maronen.
Paul:There's even a German bratwurst stall – you'll feel at home!
Es gibt sogar einen Bratwurststand – da fühlst du dich wie zu Hause!
Emma:Don't forget most stalls are cashless.
Vergiss nicht, dass die meisten Stände bargeldlos sind.
Paul:No problem. I'll bring my card – and gloves!
Kein Problem. Ich nehme meine Karte mit – und Handschuhe!
Your turn – talk about funfairs and markets:
Jetzt sind Sie dran – sprechen Sie über Jahrmärkte und Märkte:
- Do you like funfairs? Which ride is your favourite?
Mögen Sie Jahrmärkte? Welches Fahrgeschäft ist Ihr Lieblingsfahrgeschäft? - What would you eat and drink at Winter Wonderland?
Was würden Sie im Winter Wonderland essen und trinken? - Is there a winter fair or Christmas market near you? Describe it.
Gibt es bei Ihnen einen Wintermarkt oder Weihnachtsmarkt? Beschreiben Sie ihn. - Some people say Winter Wonderland is too expensive. What do you think?
Manche sagen, Winter Wonderland sei zu teuer. Was meinen Sie?